林海听涛提示您:看后求收藏(爱米文学网aimiwx.com),接着再看更方便。
就连唐都被拉住要谈谈看法了,唐不想说,媒体就不放他走,无奈他用汉语飞快的说了一句:“皇帝不急太监急。”
“什么意思?”一群英国佬没听懂。
“对不起,能不能翻译一下?”
在旁边的托尼.唐恩冷笑一声:“他的意思是说:英国女王都没着急呢,你们这群下面没了卵蛋的人在一边瞎操心。”
有些和托尼.唐恩不对路的记者以为他是在借机侮辱他们,于是不满的表示要起诉唐恩的人身攻击。唐恩听到他们这么说,哈哈大笑起来。
一开始只是仰头大笑,后来干脆扶着唐的肩膀慢慢蹲下来,捂着肚子继续笑。
笑得周围的人一头雾水。
“是你们要翻译的,我翻译出来你们又不信。”笑完,唐恩站起来对眼前的英国佬们说。
这时候,在记者群中的唐静站了出来:“托尼.唐恩先生翻译的没错,唐教练说的就是这个意思。”然后她再仔细解释了一遍,当然,她的语气听起来就没有唐恩那么尖酸刻薄了。
“‘皇帝’,对你们来说,可以看做是女王一样的。‘太监’是中国古代一种专门服侍皇帝皇后的……侍从,工作之前必须把……那个割了,也就是阉割掉。”她做了一个“切”的手势。
那群英国人中的男性都情不自禁的低头看着自己两腿之间。
看到他们这个动作,唐恩又笑了起来。他补充道:“这种中国俗谚,意思就是说当事人都不着急,一群不相干的人在哪里瞎操心。贝克汉姆都说了自己没有任何问题,你们还在这里穷追不舍,我觉得十分无聊。另外,和曼联比赛的是诺丁汉森林,不是大卫.贝克汉姆,以后我的球队将拒绝回答一切有关这个话题的问题。”
唐恩再次展示出他“蛮不讲理”的一面,把所有记者的问题都堵了回去。
他是真的厌烦和这些苍蝇纠缠了,他们分明还有很多重要的事情要做,却每天上下班的时候都要面对这么一群人,心情能好的起来吗?
※ ※ ※