王梓钧提示您:看后求收藏(爱米文学网aimiwx.com),接着再看更方便。
民国之文豪崛起
《泰坦尼克号》的话剧演出,渐渐从百老汇传播到美国其他城市,“You_jump,I_jump”这句台词,似乎也成为人们表达忠贞爱情的标准语句。
男主角演员安德鲁·波克,以及女主角演员琳达·摩尔曼,他们因最先出演这部话剧而名声大噪,一夜之间成为百老汇的大明星。
荷兰剧院也赚得盆满钵满,丝毫不受大萧条环境的影响。可惜这种情况持续不了多久,因为越来越多的剧院开始排演《泰坦尼克号》,各种山寨剧和山寨演员层出不穷。
尤金·奥尼尔已经告不过来了,这种版权扯皮官司打起来很麻烦。而且许多剧院根本不用他的改编剧本,直接请人重新改编小说,在许多细节上都有差异。
这且不说,还有许多剧院推出音乐剧版《泰坦尼克号》,萝丝和杰克在舞台上各种唱歌跳舞,如此表演形式居然大受欢迎。
不管是话剧还是舞台剧,擅自改编小说的行为肯定属于侵权,麦克—劳尔图书公司作为版权拥有方,已经连续起诉了十多家剧院。但收效收微,因为以百老汇为首的美国剧院,一直都拥有着侵犯原著版权的传统。
百老汇就是靠盗演英国舞台剧起家的
赖皮官司只能慢慢打,律师费就是一大笔。而且以美国现有的版权法律,在小说改编戏剧方面其实有漏洞,最终结果多半是双方妥协了事。