静物JW提示您:看后求收藏(爱米文学网aimiwx.com),接着再看更方便。
这是加拿大媒体的提问,他们虽然心里有些打鼓,但一想到刘易斯那个怪物,还是很快恢复了自信心。
“介又不是百米比赛,你跟我提他跑得快有嘛用?再说了,谁知道今天晚上新的世界纪录是多少?”
龚小亚满脸都是不在乎的表情,但这话却让加拿大人的心脏又是一跳,居然一时间语塞了。
“你是说,你的队友可以打破9.93秒的世界记录?”
这是英国记者的提问,多少又有点想拱火的味道了。
“这么跟你说吧,要不是100米和200米跑不过我东哥,那今晚破100米记录的奏是我龚·小·亚!所以你甭跟我提嘛刘易斯,无论100米、200米、还是跳远,他在我这就是个弟弟!”
龚小亚也在对外时表现能听得懂英文,但说不好的人设,所以队里给他配了个非常辛苦的秘书小姐姐。
这会他也不管翻译小姐姐的脸色有多难看,反正把话一股脑都说出去了,吐字还倍清晰,搞不好真练过相声。
“行吧,一会儿比赛就开始了,我也该去热身了,一会还得在跳远上干死刘易斯呢!”
龚小亚临走时的话让田径队的领导们脸色都难看起来,这个小兔崽子除了比赵日天强上一丢丢外,整个儿就是一贫嘴型的林耀东。
这俩人的区别是一个嘴巴贱,一个嘴巴欠,但都是一样的欠抽。
龚小亚一溜烟就跑没影了,加拿大记者听到翻译小姐姐在那琢磨半天,总算想出来的友善版翻译后,当场就被气得脑袋直冒烟!
现场一帮中国人见状都很尴尬,他们可以想象要是把不经过和谐的版本翻译过去,那这会连刘易斯本人都要拿着刘易斯去找龚小亚拼命了。