纪墨公子提示您:看后求收藏(爱米文学网aimiwx.com),接着再看更方便。
“《三字经》?”秦墨盯着黑衣女子手中的小册子,心中不觉好笑,“我进私塾学的第一本书就是《三字经》,如今已是背得滚瓜烂熟。”
《三字经》乃是启蒙读物,也是每个私塾的必讲书籍,全书有三百七十四句,共一千一百二十二个字。
黑衣女子直接将册子丢给秦墨,冷声道:“既然你胸有成竹,那就把《三字经》从头到尾翻译一遍!”
类似于《三字经》这样的启蒙读物,看起来浅显易懂,若想融会贯通,却也十分困难。
秦墨拾起册子,随手翻了几页,脸上渐渐露出难色。因为他最多只能翻译出前面的几十句,若是遇到一些晦涩的典故或难懂的句子,便无从下手。
“师者,所以传道受业解惑也。私塾的老师本就水平低下,他们除了会划分句读和教授生字,别的根本一窍不通。”黑衣女子一顿,又道:“他们即便知道文章的意思,多半也不会讲给你们。”
秦墨忽然发现,刘斯和黑衣女子口中所说的私塾老师真是别无二致。刘斯每天只会让学生们背课文,根本不会详细讲解文章的意思,更别说让学生举一反三。
“前辈所言极是,还请赐教。”秦墨恭敬道。
黑衣女子满意地点点头,“这才像求学的样子。”
其实,人对文章的理解共分为四大境界,即通理达意、浮想联翩、由景生情和情景交融。