汉风雄烈提示您:看后求收藏(爱米文学网aimiwx.com),接着再看更方便。
驿馆里的翻译会希腊文的极少,但是广州城内会天方文的白番却有很多。
奥威特乌斯他们队伍里有的是精通天方文的人。
所以这两天时间过去,使团上下人等对赵宋都多少有些了解。
后者在他们脑海中的印象,除了光芒愈发的灿烂之外,已经大致可见到一些轮廓了。
而不再是带甲百万,幅员万里,富甲天下,这些虚诞而无实际的形象了。
“那是因为在这个国家中懒人是受人鄙视与憎恶的,有手有脚,有劳动能力的人,为什么不能去种田做工?都完了我们在码头上所见到的那些移民了吗?他们不缺衣食,却仍要被宋人视为穷人迁居到海外,就更别说真正的乞丐了。”
使团内有的是被中国震动的人员,根本不需要奥威特乌斯亲自出面,就有人张口反驳。
而作为一名拜占庭的贵族,出使过不少地方的奥威特乌斯,早已经不再纠结中国与拜占庭哪一个更强大文明了。
事实都摆在人的面前,为什么要视而不见呢?
奥威特乌斯很清楚要看透一个国家的真实力量,决不能只靠自己的眼睛去自顾自的打量、观察一些很外在的东西,那固然很重要,但却并不全面,只会叫你看到一个大致的轮廓而漏掉许多更重要的内在细节。
就比如那翻译为他展现的大宋乾坤图,大致介绍了大宋的疆域。
驿馆里的这一幅图据说是今年的新制的新图。偌大的地图上,宋人的位置位于正中央,东方除了一条细虫一样的南北向列岛外,就是茫茫无际的广袤海洋。就跟欧罗巴的西侧大海一样,那里也有一条虫子,然后就也是茫茫无际的大海。