如莲如玉提示您:看后求收藏(爱米文学网aimiwx.com),接着再看更方便。
果然,仓央尖措微笑摇首,拒绝得没商量。不过,倒是兴致勃勃地讲起来佛宝舍利的神奇。
说是在民国时期,战乱不休,有个大军阀起了贪心,要将佛宝舍利据为己有,拍了一排士兵来丹珠寺夺宝。
结果,这群荷枪实弹的士兵气势汹汹闯进专门供奉舍利的佛宝殿,却见佛宝化作一道红光,腾空而去,惊得士兵全都跪地磕头,然后仓皇而去,数百年古刹,这才幸免于战火。而神奇的是,等到天下太平,佛宝舍利又重新现身,仿佛拥有灵性一般。
越是这么说,大伙心里越痒痒,就连小囡囡都心动,偷偷撺掇小白哥出头。小白哥面子大啊,没准老和尚就答应了呢。
众人边走边聊,仓央尖措忽然停住脚步,指着前方一坐殿堂道:“佛宝舍利就供奉在此——”
话音刚落,阿尔斯楞已经匍匐在地,顶礼膜拜。
这一举动,瞧得老毛子伊万诺夫云里雾里,翻译跟他讲了半天,这货才哈哈大笑:“你们真会讲故事,骨骼化石怎么能飞呢?”
你可以不信,但是你不能不尊重别人的信仰——这下连田小胖都瞧不下眼,恨不得一脚把这货踢出丹珠寺。
仓央尖措也觉得这个家伙说的不是啥好话,便向翻译询问。翻译可不敢直说,万一引发矛盾就不妙了。于是就顺口胡编:这位先生的意思是感觉非常神奇,要是能亲眼目睹佛宝舍利飞空就太好了。
由此可见,翻译工作真的很重要。
这一下倒是说到几个小娃子心里,小囡囡叹了口气:“要是真能飞就好喽——”
童言无忌,旁边的那些游客和寺庙中的喇嘛也都不觉莞尔。这种传说,听听就好,连那些小喇嘛都不信。
“哇,真的飞出来啦!”小囡囡又是大叫一声,满是喜悦和激动。