貌似高手提示您:看后求收藏(爱米文学网aimiwx.com),接着再看更方便。
莫妮卡结果A4纸一看,差点气晕过去,《乱世出山》的漫画现在已经连载到第40画,楚垣夕第一个任务就是把他们都翻译成英文。这个工作早就通过风,翻译的事还是莫妮卡自己主动承接过来的,但是那个时候可没说过要她一周之内翻译完,所以一直慢慢悠悠……
“一周翻译完是不是太操切了?我这还要更新IGTV……等等?”
她往下看了看,这个翻译之所以加急,是因为巴人娱乐需要提供中英文双语对照,然后翻译成岛国语。其实宇宙国也需要,但是因为公司里有金永汉,就变得不是问题。
“也就是说,一周只是开始,然后还要转化成三种外文的漫画类型字体,配在画上?”莫妮卡皱眉头,这里有很多工作细节,外包出去还是也找金永汉?找金永汉合适吗?性价比和咖位怎样?
这些问题都得她来考虑,因为楚垣夕把她指认成为责任人了,楚垣夕的要求是10月份完成,能见到三个语种外文版的漫画。
扁平化管理的意思就是没有很多层级,莫妮卡推动这件事如果一个人力有未逮可以抓媒体支援部来帮工,要人要钱都可以,但是她肯定要总揽全责。
这个工作量毫无人性,意味着楚垣夕之前要求的运营Ins和推特是认真的,而且必须在这个月内上马,而今天已经是9号了。