第四十章 (第3/5页)
欧尔森提示您:看后求收藏(爱米文学网aimiwx.com),接着再看更方便。
「妳可能纳闷我们在这里干什幺?」她说。她告诉萝思,丽格莫是她外祖母,那女人是个女巫和恶魔,她很开心丽格莫死了。
「所以妳应该了解,我们可以光明正大使用她的公寓吧?」
她可能期待萝思点头,但萝思毫无反应。她的表情忽地改变。
「妳认为她是个好女人,是吗?」萝思将眼光转开时,她冷冷地说。「她就像场瘟疫,而且她毁了我的人生。妳不相信我吗?看着我。」
她的唇膏亮红,贝齿洁白,但她的嘴巴看起来和萝思的父亲一般令人生厌、噁心且扭曲变形。她的恨意似乎也一样极端。萝思暗忖,也许是她杀了她外祖母。这类家庭犯罪不算罕见。父母杀害小孩,小孩杀害父母和祖父母。没有人比她更了解这种情况。
「妳有在听吗,王八蛋?」她擦乾自己时,从洗手台那边问到。
但萝思没在听。她趁还有灯光时忙着审视浴室。排气口有个通风机,只在灯打开时才会启动。但在建筑物的三楼,这里就像世界的尽头。儘管机会非常渺茫,但如果楼上有邻居,她也许可以发出呜咽声,透过通风机传到他耳中。撇开这个假想的可能性外,没有与外界沟通的其他方式。
她扭动头部,朝右手望去,右手腕上的皮带绑得最鬆,但她无法将手腕扯到足以让皮带鬆脱。简言之,她无法自我挣脱,而那坐在她对面的女人可能也不会显示任何怜悯,所以她毫无机会。
「我有没有告诉过妳,我外祖父带我去拍卖会,结果我不小心将一只中国花瓶摔碎在地上?妳想,我们回家后告诉她、那花瓶值三万克朗时,我外祖母会欣喜若狂吗?妳想我母亲有替我说话吗?」
萝思的思绪渐渐飘远。她一辈子都对这类故事过于敏感。她没办法观赏小孩遭到误解的电影,她无法听成人试图解释自己的邪恶行径,她无法忍受手指沾着尼古丁渍的男人、将头髮右分的男人、开口就说「我早就告诉过妳……」的男人──那该死、傲慢的「早就」,只会让男人和孩子之间的距离瞬间变宽。最重要的是,她痛恨那些不会像凶猛的母狮般、挺身替小孩辩护的母亲。现在这个蠢女孩又把这些感觉,全部自她内心深处掘出。她眼前最不需要的就是这个。