第38章 约定 (第5/5页)
盐旺爷提示您:看后求收藏(爱米文学网aimiwx.com),接着再看更方便。
他迎着少女堪称炽热的目光轻轻摆手,“和你交流很愉快,下次再见。”
或许是因为女主人温莉回来了,侍者和女仆们对他的态度稍有改变。
“莫歇少爷。”
“您好。”
回房间的一路上,莫歇收到了不同的问候。尽管他们的脸色还是控制不住变得苍白,嘴角紧绷起不安的弧度。
推门而进时,梅米已经为他准备好了丰盛的午餐。
“莫歇少爷,看来您和尤菲米娅小姐相处得很好。”梅米站在他身侧,眉眼弯弯。
“是啊。”莫歇拿起刀叉,点头应道。
不知道尤菲米娅从什么地方得到了一本华文小说,名为《常见的主人公的故事》。
小说的序章通常短小精悍,是吸引读者继续阅读的重要部分。尤菲米娅凭借自己平时积累的华文词汇,勉强翻译出了个大概。
她被“主人公”的经历深深吸引,对故事的发展、细节线索和人物脉络产生了浓厚的兴趣。
——尽管我能猜到结局,但我还是想要从头见证一遍。我想知道的事情就写在这本书里,主人公是怎样结识伙伴的,为了达成心愿他要付出的代价是什么……可面对如此繁多的陌生文字,我连对照词典开始翻译的勇气都没有。这种感觉令我心跳加速,无法呼吸。
尤菲米娅目光恳切地说道。
——尤菲米娅,我有一个提议。你可以把小说原文寄存在我这里,而我会定期给你一份翻译后的手稿。
——真的吗?是的,这是一个好办法,就像是在等待作者发表新章的读者一样……谢谢你,莫歇。
金发少女终于露出了释然的笑容。这时的她才像是一个十岁的孩子,向大人袒露心声,倾诉烦恼,然后得到应有的抚慰。
正因为等待,所以才会有期待。
为尤菲米娅翻译《常见的主人公的故事》,每礼拜一章。
这就是他们之间的约定。