米亚·科托提示您：看后求收藏（爱米文学网aimiwx.com），接着再看更方便。
“能看出来吗？”
“我一直知道。我是个<i>尼雅穆索罗</i>，掷螺壳，随身带着这些<i>廷罗罗</i>。”她挺了挺胸，亮出用绳子串起小木棍做成的项链<i>穆帕卡特舒</i>。这不是无用的装饰，而是她被神明关照的证明。她起身递给我一条卡布拉娜。我决意不受，但她坚持要送。天马上黑了，气温会转凉。我拿来系在腰间的布不能搭在肩上，不然腹中的婴儿会难以呼吸。那块卡布拉娜应该是另一位王妃的。
“我们路上一起吧。”达邦狄说，“我会做你孩子的教母。作为交换，你做我的使女，我在葡萄牙的女奴。”
“我从未做过女奴……”
“刚好就从现在开始，”达邦狄说，“你那个孩子，我听人说了，天生不属于某个种族。你在白人和黑人里都需要有人照应你。”
她把手覆在我肚子上，猜测我已经三个月没排出月亮。按照传统，我正经历一段晦暗时期，我那些月亮的血被存了起来。王妃说我急需以别的方式流血。她打算在腿上划开小口，让血不在体内积聚。
“我观察过你，孩子，”王妃说，“你需要学习一些事，比如，饮水时应该跪下，以免水像瀑布浇在孩子头上。”
在我们的家乡，女孩学习不做任何人。达邦狄也消除了自己。她曾以为那样就不会为失去孩子痛苦。儿子动身前往葡萄牙那晚，王妃醒来，手指被浓稠的油黏住。她怀疑还在做梦。但她任其发展——如果那是个完整的梦的话。黑暗中她闻到铁锈的味道，意识到自己在大量流血。血从子宫流出：是若昂退回了黑暗。那个所有人都说去往远方的孩子，到头来从未出生。他死在母亲腹中。他是个<i>希姆库</i>，人们说的回到另一边去的人。溺死的人也叫这名字。他们死在无尽的子宫里，还没说出自己带来的秘密。
