克雷格·拉塞尔提示您:看后求收藏(爱米文学网aimiwx.com),接着再看更方便。
维克多点点头:“也有镰刀制作者的意思。”
“你说对了!”普拉特纳似乎对维克多的家谱很满意,“你的姓氏科萨雷克的意思是不是死神?”
“亲爱的孩子,你应该考虑改改名字,”普拉特纳高兴地说道,“那么,这个名字如果用德语说是什么呢?可能是森赛曼——我觉得任何医院的病人都不愿意听到医生的名字是死神。要不就是森瑟曼。我想起来了,十八世纪有个传教士就叫森瑟曼,戈特利布·森瑟曼,他也是摩拉维亚人。也许科萨雷克是森瑟曼的斯拉夫语说法。也许你身上的德国血统比你想象的还要多!”普拉特纳露出了微笑。
“只是摩拉维亚的一个小村庄,靠近奥地利边境。我父亲是捷克人,但是我奶奶是德国人。因为这个原因,我的祖先很多人名字里面都有内梅克,这个名字表明了德国血统。”
“这又没什么关系,”维克多说道,“名字并不能代表你是什么样的人。至少我是这样认为的。”
“很遗憾,没听说过。”普拉特纳说道。
普拉特纳一言不发,但是维克多看到他侧脸上的笑容正在消失。
“至少有一半吧,”维克多说道,“我母亲来自格纳德勒斯多夫,用捷克语说是汉尼斯。你听说过这个地方吗?”