克雷格·拉塞尔提示您：看后求收藏（爱米文学网aimiwx.com），接着再看更方便。
托瓦尔摇摇头。“本葛不是人，你看不出来吗？你理解不了吗？本葛是我们对最邪恶的黑暗邪灵的称呼，是罗姆人对魔鬼的叫法。”
斯莫莱克穿着便服走进房间站在桌子的后面，两个警察向他立正敬礼。他先看完了笔录，然后花了点时间认真打量嫌疑人：托瓦尔个子不高，肤色黝黑，身材结实。西服有点儿大，尽管裁缝试图让西服看上去时尚，但是西服的料子一看就知道不是好货。斯莫莱克知道，很多人也许会说托瓦尔自己也是一看就知道不是好货：炭黑色的头发乱糟糟的，皮肤比屋子里的每个人都要黑上几分，就像是一个不知道什么时候在一个不知道的地方被不知道的太阳晒出来的黑鬼。
斯莫莱克走回桌边。倚着桌子仔细分析托瓦尔刚才的供述是个判断案情的好方法。他突然意识到托瓦尔已经疯了。斯莫莱克暗自骂了一声：精神不正常的凶手最难处理了。他们需要的书面文件也最多：精神分析报告，不同的专家给出的不同的行为能力认定结果，发病数据统计……也许最简单的做法就是让他直接认罪。
离托瓦尔坐的地方四米之外有一张桌子，这张桌子和一把矮橡木椅子固定在一起，椅子又被固定在门上。托瓦尔的身边站着两个属于外勤部门的警察，他们的上衣挂在墙上的衣架上，袖口卷到了肘部上方。辛苦工作的回报显而易见，全部写在了嫌疑人青一块紫一块的脸上。
“你是说看见别人杀死了玛利亚·莱曼？”斯莫莱克坐回椅子，把玻璃珠放在面前的桌子上，“你在现场，但是没有杀人？你站在一边，看着另外一个人杀害了她？”
审讯室中间坐着的黑皮肤小个子的罪行再清楚不过了，但是，想要寻找出不寻常的东西来很不容易。除此之外，这也不是斯莫莱克第一次在审讯室面对托瓦尔·比哈里。之前的每一件案子，托瓦尔都被证明有罪。
锁在审讯椅上的托瓦尔满脸伤痕，精神疲惫，他紧盯着斯莫莱克，渐渐睁大了眼睛，露出惊恐的神情：他也许是在盯着斯莫莱克，但更像是盯着其他人，其他地方，其他时空。
这就是为什么斯莫莱克总是极其小心，尽可能地多花时间去研究证据的原因，从明显的结论中寻找不寻常的东西。
“是本葛！”他大叫道，“我看见本葛杀了她，是本葛让我看的。”他的身体开始战栗。这不是斯莫莱克熟悉的那个桀骜不驯的托瓦尔。
斯莫莱克队长是个非常仔细的人：他不会做出草率的结论，总是花时间分析、思考、权衡每一个案子。在他的职业生涯里，斯莫莱克见过太多的警察迫不及待地得出结论，然后编出一套说法来满足这个结论，再然后为了证明自己的说法展开自以为是的调查。
“好吧，托瓦尔，”他平静地说道，“为什么不把事情从一开始说给我听呢？把你看到的全部真相说出来。从头开始，一点细节也不要遗漏。”
