克雷格·拉塞尔提示您：看后求收藏（爱米文学网aimiwx.com），接着再看更方便。
“对了，他是个坏孩子。据说‘黑心扬’在城堡里练习他的黑暗魔法，他从波希米亚召集了很多巫师和术士。据说他成功召唤了切尔纳伯格——黑暗之神，斯拉夫神话里的魔鬼，或者维列斯——地下的黑暗之王。还有关于他在树林和城堡举行黑暗弥撒的传说，诸如此类的事情很多。不管真相到底如何，有一件事可以肯定：他诱拐和绑架当地的妇女儿童。几十个吧。也许不止一百个。”
“他为什么可怜？”
“为什么这些事有人相信？”
“是的。他非常严格地吩咐过工作的时候不许打扰他。可怜的人。”
“有些事情是有历史记载的。国王曾派人来调查，发现谣言是真的。当然没有审判。如果‘黑心扬’只是个普通的农夫，他的罪行也许该判绞刑或分尸。结果他只是被囚禁在了城堡里：这是过去对犯错贵族的常见惩罚。没有人坐牢，没有人被处死，他们被关在一个密封的房间里，只在墙上留着一个小口子给他们送吃的和喝的。他们就在那儿生活了好多年，也许是好几十年。不同的传说有不同的说法，看你信哪个了，据说服侍‘黑心扬’的仆人要么又聋又哑，要么就是耳朵被灌了热铅水，还被割掉舌头。”
“真的吗？”
“为什么要这么做？”维克多问道。
“没什么。只是好像他自己没有身体力行。他几乎所有的时间都花在城堡里。而且工作起来总是连续几个小时不见人影。”
“据说‘黑心扬’有能让人俯首听命的本事，上帝最虔诚的信徒也能被说服而皈依撒旦。有人说他根本就不是魔鬼的门徒，而是魔鬼本人——‘黑心扬’就是‘魔鬼扬’——城堡里被关着的人就是撒旦。无论如何，仆人必须是聋子，不能听到他乞求自由的呼喊。”布罗乔娃凑近了维克多，压低声音，故作神秘地说道，“你知道吗，当你在塔楼里搞你自己的黑暗魔法的时候，也许已经听到过‘黑心扬’的呼喊。有人说把他关在塔楼的房间里是因为那儿的墙壁最厚，但是从没人找到过那个房间。”
“是的，为什么这么问？”
“我没听到过，”维克多说道，“我自己要驱赶的魔鬼已经够多了。”
“教授说过这样的话？”布罗乔娃看上去很惊讶。
