克雷格·拉塞尔提示您：看后求收藏（爱米文学网aimiwx.com），接着再看更方便。
“再看一次，里奥斯。看仔细了。看清楚上面写着什么了吗？上面说你是马戏团唯一的小丑。全欧洲最伟大的小丑。你看见那些照片了吗？这张……”维克多指着第一张照片说道，“就是扮皮埃罗的你。但是这张……”他指着第二张照片，“你能告诉我他是谁吗？”
“医生是一份重要的工作，里奥斯，”维克多说道，“医生对许多人而言都很重要，非常重要。我就是一名医生，我不觉得这份工作有多平庸。我希望我能改变你的人生。”
“那就是他。托伊费尔。扮着哈乐奎的托伊费尔。”
“我出生在一个还算富裕的农村家庭。父亲是都德勒布斯克的乡村医生，母亲这辈子最大的成就也许就是嫁给了一名乡村医生。这种家庭背景再无聊不过了，和所有的中产阶级家庭一样无聊。从我不再睡婴儿床的那刻起我就注定要学医。我想问，什么样的父母会希望他们的孩子如此平庸？”
“不，这不是他，里奥斯，”维克多提高了声音，“那也是你。根本就没有所谓的曼弗雷德·托伊费尔。你既是哈乐奎，又是皮埃罗。两个人都是你扮的。一直都是你扮的。从来都只是你扮的。”
“人们以为我来自一个马戏世家，血液里流淌着表演。不是那样的。是马戏团召唤了我——皮埃罗召唤了我。
“不是这样，”他摆脱了药物的控制疯狂地摇着头，“他们以前就这样和我说过。他们逮捕我的时候就是这样说的。他们说杀害那个可怜的小女孩的人是我。还说其他人也是我杀的。他们全都听信了魔鬼的谎言。”
“是什么让你变成了皮埃罗？”维克多问道。
“你看，里奥斯。我能看出，这两个小丑都是你。里奥斯扮的皮埃罗和里奥斯扮的哈乐奎。吓唬孩子的人是你。哈乐奎的面具下面的确是皮埃罗。但哈乐奎是另一个你。”
“大多数人想起小丑的时候，想到的是他们滑稽的表演和假发。”里奥斯·穆拉德克躺在人工营造出的灯光昏暗的房间，进入了同样人工营造出的朦胧的意识状态，因为药物的作用，他说话的声音很轻，没有明显的情绪。“那不是我。皮埃罗是即兴喜剧表演的一个角色。马戏团曾经是人们最爱去的地方。扮演皮埃罗意味着你是一名演员，而不仅仅是一个丑角，你要拥有即兴表演的技巧，能看懂观众的心思，引导他们的情绪。这不是一份工作，而是一个职业，一个伟大的传统。当我站在舞台上的时候，我不仅仅是在扮演皮埃罗，我变成了他，我就是他。”
他无力地晃动着硕大的脑袋，现在药物已经让他昏昏欲睡了。“你错了，”他有气无力地说道，“魔鬼欺骗了你，就像他欺骗了所有人一样……”
