米亚·科托提示您：看后求收藏（爱米文学网aimiwx.com），接着再看更方便。
我从圣地亚哥的信使那里收到了你的来信。命运多么讽刺：当您来到这里，我却去了伊尼扬巴内。上级指派我和其他几名军官，一起部署最后的进攻，击败所谓的“加扎雄狮”。
亲爱的热尔马诺·德·梅洛中士：
我们的相遇总是奇妙地错过，无限期地推迟，就像柏拉图式的爱情的桥段。圣地亚哥·达·马塔是个粗人。希望您对他多点耐心。我也必须重新审视很多对他人的看法。很多我们所谓的感觉，最后都成了偏见。正因如此我与莫西尼奥·德·阿尔布开克重归于好。我们既需要深思熟虑，也需要莽汉。
<i>希科莫，1895年11月1日</i>
您无须担心违抗我的命令。当您拒绝执行我交给您的任务，我也更加清楚了自己的职责。我亲爱的中士不断给我寄来多姿多彩的私信，为军队提供了极其宝贵的服务。我对莫桑比克人民的认知在官员里几乎无人能及。我的朋友不愿意当我的间谍？但您会发现葡萄牙很难在非洲大陆上找到比您更出色的间谍。通过你绘声绘色的描述，我渐渐察觉我们对渴望征服的土地知之甚少。这里的人民是如何看待自己的？他们又如何称呼自身以及自己的国家和领袖？比方说，除了我们，没有人会把“瓦图阿人”叫作“恩古尼人”，也没有人使用“加扎王国”这个名字。卡菲尔人自己是怎么叫的？他们又是怎么称呼“国王”的？他们把贡古尼亚内称为<i>恩科西</i>，这也是他们对上帝的称谓。这么叫是合理的。他有着神赋的权威，像天父一样奖功罚罪。我们的战争不光涉及军事。它是一场圣战。
（居民马尔克斯·热拉尔德斯，《1888年报告》）
最后，这封信旨在认可你长期坚持的观点：如果我们要打败非洲人民，就必须加深对他们的了解，深入他们的世界，和他们一同生活。他们已经这么做了几十年了。观察我们的生活方式，惊叹于我们的思维模式，学习我们的语言。他们无须写信就能传播这些丰富的信息。好像有一只无声的鼓，把我们的能力传遍非洲内陆，但更多是我们的弱点。
<i>人们在靠近贡古尼亚内的时候，会感受到一种难以解释的亲和。他眼神和善，言辞温良，这些特质让人不由对他心生好感。要知道在那副温和的姿态下，贡古尼亚内有着钢铁般的意志，不会在任何情况下屈服。</i>
在信的最后，我想告诉您，我还从信使那得知你的情人伊玛尼和她的父亲已经离开萨那贝尼尼。他们一起去了瑞士人林姆的医院，天知道他们有何企图。当心，我的中士：作为她未来的丈夫，您绝不能对那个年轻美貌的女人掉以轻心，更何况她还是个黑人。感谢上帝，我在葡萄牙没有留下等我回家的女人。人们只能相信母亲无条件的忠诚。其余的无论是女友还是妻子，分离的时间越长，她们的等待就越虚假。
