米亚·科托提示您：看后求收藏（爱米文学网aimiwx.com），接着再看更方便。
希卡齐起身，双手撑在背上，摆出孕妇的姿态。停顿了很久以后，她接着说：
气味令我们疯狂。从马齐穆伊尼战场传来的恶臭告诉我们，秃鹰和鬣狗还没有把尸体蚕食成白骨。腐烂的不是尸体，而是土地本身。
“白母鸡是为我们的儿子留的。他死了。”
“天使经过了这里。我向它们开了很多枪。”
“我们见着他的尸体了吗？”父亲问，“回答我，希卡齐，不要背对着我：有人见着尸体了吗？”
我的弟弟昂首挺胸走了出去，伸出手指，大声宣布：
想要告诉他们杜布拉已经死在我怀里的冲动淹没了我。但我什么都没说。在我臂弯渐渐死去的那个人，还在变成我哥哥的路上。
“我亲爱的穆瓦纳图，在你们这儿，耶稣会失业的：这里每个人都在施行神迹。”
杜布拉死后，一周过去了，没有一只鸟回到我们的天空。周日清晨，天刚亮，母亲吊死在了高大的特松特索树上。她看起来像干枯的果子，一只枯萎的黑蝙蝠。我们叫来父亲，他趿拉着脚步，小心翼翼地靠近。他坐在茂密的树冠下，盯着尸体，仿佛在等它长出叶子。
这时候，中士热尔马诺气喘吁吁地出现。枪声让他惊惧，因此他无心应对飞鱼的消息。葡萄牙人在胸前画着十字，摇了摇头，仰面看天，乞求救命。
“她没有死。你母亲长成了树。”
哨兵匆忙跑上街道，把刚刚目睹的景象公之于众。村民们围聚在一处，迷惑又怀疑地听着。人群间出现了不同的观点：有人说众神糊涂了，将天空变成了海洋；另外一些人说这是末日惩罚；还有一些乐观主义者认为这不祥的先兆不会落在我们身上，而会落在恩古尼人身上。如果天空变成了海洋，侵略者作为厌恶水的民族，注定会死亡。我族的敌人受到了诅咒，会在波涛中沉没。
微风时不时地吹动尸体。就像一阵舞蹈，她经常跳给我们看。天快黑时，我问：
那天清晨，穆瓦纳图在站岗的时候，一直盯着天空。这时，他听见军营后面传来女人的声音。中士穿过夜色，在女人的簇拥下离开。他想了下要不要跟上鼓噪的人群，但又不能放弃哨兵的职责。这时，一条大鱼从屋顶飞过。它停在杧果树上，树枝支撑不住，它又摆动鱼鳍，回到天空，仿佛在游泳。穆瓦纳图举起枪射击。一次，两次，三次。大鱼在空中跌跌撞撞，似乎要坠落，但它又奋力拉升，重新回到高处，仿佛第一次振翅。
“我们要留她在那儿吗？野兽会吃掉她的。”
