前传-第二节 烤羊腿 (第4/5页)

J.R.R.Tolkien提示您：看后求收藏（爱米文学网aimiwx.com），接着再看更方便。

索林最后才到，而他并没有像之前的受害者那么粗心大意。他来的时候就预料到会有危险，不需要看见朋友的脚从袋子里面伸出来，就知道有什么不对劲。他站在不远之外的阴影中，“这是怎么一回事？是谁把我的子民装在袋子里面？”

“是食人妖！”比尔博躲在树后面大喊道。大家都已经忘了还有这个小家伙的存在。“他们拿着袋子躲在树后面！”他说。

“喔！是吗？”在食人妖来得及动作之前，索林一个箭步跳到营火边，他拿起一根着火的柴火，开始挥舞起来，伯特被戳中了一眼，让他暂时不能站起来；比尔博也尽了自己的一份力，他抓住汤姆像是树桩一样粗大的脚，不料这时，汤姆正把营火的灰烬朝索林一脚踢去，因为失去平衡而跌倒，也把比尔博踢上了树梢。

汤姆的牙齿也因为这样吃了一记，大门牙更掉了一颗，这家伙发出了惊天动地的惨叫声。不过，就在那一刻，威廉从后面扑了过来，用袋子把索林从头到脚都装了进去，这场战斗就这么结束了。这些矮人被装成一袋袋堆在营火边，三名愤怒的食人妖（两个家伙脸上，还留下烧伤或是掉落大门牙的伤口，让他们谨记刚才的仇恨）坐在旁边，争论着应该要怎么样对付他们，到底是该把他们活活烤熟，还是把他们剁碎、慢火细炖，或者是把他们一个接一个压成肉酱？比尔博则是浑身破破烂烂地躲在树丛中，惊魂未定的他不敢随意乱动，担心会被他们看见。

这时甘道夫正好赶了回来，但没有人注意到他。食人妖刚才达成结论，先将矮人烤熟，待会儿再来吃他们。这是伯特的点子，经过争执之后，他们都同意了这个看法。

“现在烤他们也没用，要花一整夜，”有个声音说，伯特认为这是威廉的声音。

“比尔，不要再吵架了，”他说：“不然这样又会耗上一整夜。”

“谁─谁在吵架？”威廉以为刚刚说话的是伯特。

“是你，”伯特说。

“你说谎，”威廉说，因此之前的争论又都从头开始了一遍。到了最后，他们决定把这些矮人剁碎，温火慢煮。因此，他们拿了个黑锅子来，再拔出小刀准备干活。

“干嘛要煮他们！我们又没水，要走好远才能找到水。”一个声音说。伯特和威廉认为这是汤姆的声音。

“闭嘴！”他们说，“不然我们一辈子都没办法吃东西。李如果再废话，就自己去拿水。”

“李们才闭嘴哩！”汤姆认为那是威廉的声音。“除了你之外还有谁在吵架？”

“你傻瓜，”威廉说。

“李才傻瓜！”汤姆说。

因此他们又从头开始争论，这次比之前还要激烈很多。好不容易，他们才都同意轮流坐在袋子上，把他们一个接一个压扁，下次再来煮熟他们。

“我们应该先坐在谁身上？”那声音说。

“最好先坐在最后一个家伙身上，”伯特说，他的眼睛刚刚才被索林弄伤。他以为说话的是汤姆。

“不要自言自语好不好！”汤姆说：“如果你想要压烂最后一个人，就去啊，他在哪里？”

“那个穿着黄袜子的家伙，”伯特说。

“胡说八道，是那个穿着灰袜子的家伙，”一个像是威廉的声音说。

“我确定是黄色的，”伯特说。

“是啊，是黄色的，”威廉说。

“那李说什么狗屁灰色的？”伯特说。

“我才没说，是汤姆说的。”