第61章 农忙 (第2/5页)
一池浅芽提示您:看后求收藏(爱米文学网aimiwx.com),接着再看更方便。
耸肩是法国人非常爱做的肢体动作。
但在普罗旺斯生活了两个月,罗南发现一个普通的动作,在这里居然能如此的复杂。
一般的耸肩是肩膀迅速抽动一下,可以表达惊讶,疑惑和轻蔑等态度。
一旦普罗旺斯人在耸肩的同时扬起眉毛,那么他的言外之意是——这还看不出来吗,你这个白痴!
若是他们在耸肩的同时,还两手一摊,掌心向上,那则代表他们的态度相当迟疑,认为那是上帝才可以决定的事情,与说话者无关。
而刚刚特奥就是第三种情况。
“我猜它们的情况已经不太好了。”罗南把一支胳膊架出车窗,带着笑意说。
“它们一定会茁壮成长的。”特奥举起右手,掌心向下,与手肘齐高,轻轻摇动了几下。
罗南笑的更放肆了。
这是另一个普罗旺斯式动作——代表说话者也不知道答案。
“祝你好运。”罗南把手缩回车里,重新发动汽车。
特奥突然走近了几步:
“明天法比安家插葡萄枝。”
法比安是卢尔马兰村的一个农夫。
罗南没明白特奥突然说这件事的原因。
而特奥也会错了意,以为罗南在询问法比安为什么要插葡萄枝,因为他之前是瓜农。