弗吉尼亚·伍尔芙提示您：看后求收藏（爱米文学网aimiwx.com），接着再看更方便。
这时，其他人不再看风景了，他们互相招呼着围着篮子坐成一圈。
几夜前在赫斯特房里计划的聚会已经成型，并令休伊特先生大为满意，他鲜少运用到自己的实践能力，也欣喜地发现那还与他的个性相符。众人接受了他的邀请，更是令他大为振奋。因为他违背了赫斯特的建议：不要把邀请发给了那些无聊至极、完全无法相处的人手里，他们肯定不会来的。
“汉瑟姆马车里头的那些小镜子可奇妙啦，”索恩伯里太太说。“当人只能看到自己的一小部分时候，那些特征看上去就大不一样了。”
她拿回信便走开了，因为邮差还等着她的回音。
“汉瑟姆马车很快就要就所剩无几了，”艾略特太太说，“还有四轮的出租马车——我告诉你，哪怕在牛津都不太有可能叫得到四轮马车了。”
“罗萨山——是不是那头的那座山？”海伦问；“可是，休伊特——他是谁呀？我猜，应该是里德利碰到的年轻人里的其中一个吧。那我该说‘好’吗？说不定那无聊透顶呢。”
“真不知道马会遭遇些什么呢，”苏珊说。
“我们一定要去，”她说，这个决定令海伦大吃一惊。“我们非去不可”——意识到这事在发生，她长舒了一口气。实际上，在云雾的环绕下，她们显得愈发靓丽了。
“肉派，”亚瑟说。
蕾切尔把信读了第二遍，不过是默读的。这一遍，词句不再是缥缈地跟鬼魂似的，每字每句都是真真切切明明白白的。它们就是破出云雾的山顶。<b>周五——十一点半——温雷丝小姐</b>。血液开始在她的血管中奔腾；她感觉自己的眼睛都亮了。
“不管怎样，现在是时候让马绝种了，”赫斯特说。“它们丑得令人作呕，而且坏极了。”
“书——书——书尽是书，”海伦心不在焉地说道。“还有更多的新书——我搞不懂你在这里面找到——”
可是对于苏珊来说，她从小就知道马是上帝创造出的最高贵的动物。她无法苟同，而文宁则认为赫斯特是个坏透了的混蛋。但出于礼貌，他并没有打断对话。
蕾切尔大声地将字句读了出来，好让自己相信它们是真的。出于相同的原因，她还将手放到了海伦的肩上。
“当他们看到我们掉出飞机时，他们多少才会想到过去日子的好了，我想。”他说。
你真诚的，<b>特伦斯·休伊特</b>
“你飞过？”索恩伯里老先生戴上眼镜望着他问道。
<b>亲爱的安布罗斯太太</b>——我正在筹划下周五去野餐。如果天气好的话，我们准备在十一点半出发，去爬罗萨山。这会花上些时间，可是风景相当壮丽。如果你与温雷丝小姐愿意赴约的话，我将不胜荣幸——
“但愿某天能成真吧。”亚瑟回道。
“我不知道该回些什么，也不知道特伦斯·休伊特是谁，”海伦继续用着单调的语气幽幽说道。她将一张纸放在蕾切尔的面前，上面写着不可思议的字句：
