珍妮特·温特森提示您：看后求收藏（爱米文学网aimiwx.com），接着再看更方便。
“我叫托马斯。”
“我撑你上去。去吧。我就在你后头。”
她没有回答。她的眼睛盯着我看，眼神像猫，专注，但带着蔑视。她伸出白皙修长的手，“我叫爱斯梅拉达。”
我的力气足够把男孩推出窗外，听到他落地时发出的轻响。“还好吗？”
“我也可以这样问你。”
没有回应。我爬上洗手台，准备从窗户跳出去时，突然听到嗖的一声，我竟被拽了回来——被强行地、违背我意愿地拽了回来——可是，被什么拽了回来？
“那你为什么来这儿？”
我被移动了。是什么在移动我？
“死是终结。”我说。
落地时，我发现自己又回到了楼上。出现在眼前的是男孩卧室的那扇门。我把门打开。他坐在床上。他没注意到我出现了。
“啊，生与死。那个古老的二元论。”
“你又回这儿来做什么？”
“那鬼呢？”我随口一问，并没当真。
没有回应。一个声音在我身后响起：“这是他家。”
她朝我微笑，“这栋老宅将呈现一系列场景和造型——比如你刚才看到的那些。艺术品，装置，过去的戏剧性场面。这地方可不只是个博物馆。”
是爱斯梅拉达的声音。
“你为K夫人工作吗？”
我转身面对她，“这是怎么回事？这是什么地方？”
“我逗你玩儿呢。K夫人为这栋老宅做了特殊的安排。”
她笑了，“你凭什么认定这些信息能改变什么呢？”
眨眼间，她就跳了起来，放声大笑。
“我想和K夫人谈谈。”
我叫了一声。
“我就是K夫人。”
不知道为什么，我走向床边，拉起布幔。那个女人仰面躺着，双手交叉放在胸前，双眼圆睁。
她的声音和身形都开始波动。她在变形。从她身后那面黯淡的镜子里，我可以看到她光滑的、长三角形的皮肤下有东西在隆起。我厌恶地掉转视线，看向她的脸，脸颊凹陷，双唇已像干花一样，只剩干瘪的线条。她的胸口斑斑点点。对我微笑时，她张开了嘴。我感觉自己整个人平平地飘浮在她洞开的，酷似一口幽深、漆黑、干涸的枯井的嘴巴上方。我从井口扔下一块石头。石头坠落。继续坠落。我用双臂抱住脑袋。眩晕。
楼梯很暗。上了二楼一拐弯，那个女人就进了一间屋。门半掩着，我就走了进去。植绒墙纸。花纹地毯。一张四柱床，布幔围拢。她在哪儿？
“我的耳机呢？控制键在哪里？”
不等我回答，她就径直走向门口。我的会社成员们正和K夫人聊得热火朝天，谁会在乎我离开呢？这可不是我第一次这样问自己了。
“没有控制键。”
“这儿一点儿也不好玩，”她说，“你想去看看宅子里的其他地方吗？”
爱斯梅拉达抚摸着我。她的手臂年轻又柔软。她的长裙发霉了。她解开我的衬衫，一只手抚过我的身体。很长的指甲，很长时间没有剪过。深深的抓痕掠过我的胸腹，俨如醉驾的车印。我没有流血。我太冷了，冷到血也流不出来。
有个女人在炉火边徘徊。我刚才没看见她。肯定是我们的主人邀请来的某个客人。现在，让我目眩神迷的是她的眼睛。翠绿色。和她的耳环绝配。我的心跳加快了。她扭头看向大桌的时候，朝我笑了笑。
“我在哪儿？爱斯梅拉达！”
棕色外套男给我们上菜。别人都吃起来，很高兴有事可做了，热切地加入交谈。今晚我很沉闷。心不在焉。我觉得冷，便起身走向壁炉。K夫人瞥了我一眼，仅此而已。
“你在两个世界之间。没死。也没在活着。难道你不喜欢吗？昨晚我和你做爱的时候，你明明很喜欢的呀。”
太透明未必是好事。透明这个词（transparent）和跨性别父母（trans+parent）的拼法竟然一样，真让人哭笑不得。
爱斯梅拉达正在回复到颜值的巅峰。她又年轻了，又闪闪发光了。她过来吻我。我转过头去。
事实上，我从没见过鬼魂，估计以后也见不到。透自然会社为我的生活增添了一抹神秘的气氛。
“永远都是今晚。你会永远在这里。你会永远在等我。回你的房间去吧。”
