珍妮特·温特森提示您：看后求收藏（爱米文学网aimiwx.com），接着再看更方便。
“这里没有人。”乔纳森的声音。
惠特比展望酒吧的后院里空无一人。我转身再转身，原地转啊转，俨如音乐盒上的小人。没有人。
我这是要疯了吗？是谁在回应我脑子里的想法？
我听到那声音了。今晚我已经听够那个声音了。
我不知道自己为什么没有直接回酒吧。我的手都搁在门上了。然而，相反，恐慌中的我打算逃跑。
“船马上就要离岸。”
酒吧旁边有一条小巷直通泰晤士河。
丽莎穿过旋转门，回到喧闹而明亮的酒吧。我想离开。我在心里问自己：他们说船什么时候离岸来着？
在昏暗的街灯下，我一个人，走下去。
“你能帮我把我的包拿出来吗？”我对她说，“棕色的帆布公文包。我不想进去了。”
今晚肯定会变冷。河上有雾。雾在河上盘旋。我能看到我们的船轻轻地上下颠动。我终于有种如释重负的感觉。我可以上船，坐在舱里等其他人。没人会惦记我在不在酒吧里。
丽莎摇摇头，“我怎么知道！他们个个都很苍白。一天到晚坐在电脑屏幕前。”
这一次——仿佛就在我耳朵里面，距离如此之近，以至于我的皮肤都收紧了——我听到他说：“确实如此。没人会惦记你的。”
“他是谁？他的脸色好苍白。”
名叫乔纳森、脸色惨白的男人就在我身后。他用双臂环抱住我。我奋起反抗，但他比我高大，比我强壮。当他把整个身体的重量压在我身上时，那可不是普通的沉重，不是肌肉的质量或使出的力量。该怎么定义那种重？
外面，路灯下，有几个人正在抽烟。一切又恢复正常了。
我一阵恶心，突然明白了原委：他浸饱了水，所以才那么重。
门开了。门那边展露出一片虚无。黑色。邈远。空洞。轻摇我手臂的是丽莎。“你的状态不太好，琳达。到外面来吧。来呀。”
他与我角斗，推我，踢我，几乎把我强抱到一艘荒废的船上。“这不是我们的船！”
天花板上的水胶一块块地掉下来。一扇圆形的小玻璃窗面朝潮湿的庭院。一张大长桌把这个房间塞得满满登登。桌子两边都有长凳。锡烛台上立着一支蜡烛。桌上盘着一根绳索。那可不是普通的绳索。而是绞索。
但他正在解开锚绳，用桨把船推离码头。趁他一阵忙活的时候，摔倒在甲板上的我站了起来。我四下环顾，疯狂地想要找到出路。
我转身看着他。房间里除了我和他，没有别人。酒吧饱经风霜，破落不堪。非常阴暗。墙上的木镶板都磨损了。
这艘船通体漆黑，涂满柏油，肮脏，破旧，没有遮篷，显然是古时的船。船舵所在的地方有个人影正在摆动一个很大的舵盘。我的眼睛渐渐适应了周遭光影，又看到两列人影。他们的手臂都在划桨，动作单调。
“那是谁？”我问丽莎，“他，就在那边，穿着蓝色长外套、脸色惨白的年轻人。”
大部分人都穿着不属于我的世界的衣服：无袖外套、厚靴子、披肩、套在无领衬衫外面的破烂夹克，帽子扣在膝头。
我们走到后门。我能感觉到他的目光追随着我。
