珍妮特·温特森提示您：看后求收藏（爱米文学网aimiwx.com），接着再看更方便。
“过简单的生活。你说的。”
他不知道该不该跟住她。要不要抓她个现行。和他们对峙。他的心凉透了。他可以等。为什么要让一个女人毁了他一觉好眠？
“你在干什么？”
但他的好眠已经被毁了。怪梦接二连三地向他袭来。他梦见自己和埃德温在树林里。他们在追捕她，就像猎鹿那样。
麦克斯厌恶地看着流血的鹿尸。
她在他们前面，总是在他们前面，然后，她倒下了。
“让血流干。”他说，“过一夜。”
乔尼醒来，大汗淋漓，侧头去看她那张床。他看到她亲吻那个男孩后，就把两张床分开了。他不想让她靠近他。她也确实不在他身边，床上连个人影都没有。
他接过刀，笨拙地锯起鹿头，直到把头锯下来。血流进了水槽。
他起来，双手抱头，在寒气中，坐在床边。最好出去走走。做什么都比现在这样好。他穿好衣服，没有洗漱，套上靴子。靴子现在合脚多了。他已经把靴子擦亮了。
“把那把刀给我。”他是在命令她，而非请求。
在那个凄凉的日子里，在潮湿的黎明中，乔尼带着斧头，走进树林。
乔尼没有回答。他从锅架上拽下几只S钩，挂到一英寸粗的铁栏杆上，那条铁栏杆横贯厨房，从这面墙到那面墙，一直延伸到水槽上方。他粗暴地把鹿从桌上搬下来，站在矮凳上，用钩子穿透鹿的侧腹，把它吊了起来。
“出来得挺早啊。”埃德温说。
“你想让我做什么？”
埃德温总是神出鬼没的。
他的脸色很难看。“我想让我们吃饱穿暖，可你呢，你又在做什么？”
“你就没有别的衣服了吗？”乔尼问。
“乔尼？”这不像他说的话。他总是笑她爱搞恶作剧。
“我只需要这些。”
“你是说，你把它偷出来了。”
他坐下来，拿出烟斗，点燃。“她在那间卧室里，如果你想知道她在哪儿的话。”
“是我找到的。”她小声说道，“在楼上。”
“我不想知道。”
“这是什么？该死的《权游》周边吗？”
“从后楼梯上去，你就能抓到她。”
她怀里的东西像是兽皮。一只巨大的、死掉的、被剥了皮的动物。它是不是在动？它是活的，他想，这是个活着的死物。他把它从她手里抢过来——他比她高得多。他把它举过头顶。
“和他在一起？”
她的声音忽高忽低，忽大忽小，他渐渐听不进她在说什么了。她的脸变了。变得狭长而冷酷。她像训斥小男孩那样训斥他。还有，她怀里抱着什么？
“她的亲生父亲。”
接着，她看到了鹿，血，水槽里的红色脏污。她开始对他大喊大叫——应该猎杀雉鸡，一只鸟，但这是一头兽。他杀了一头兽。他是疯了还是怎么了？
“你在说什么？”
麦克斯走进厨房。他的心立刻活过来，如释重负。
“你会看到的。是我干的。是我亲手，掐死了那孩子。”
但这里没有信号。他被困在了过去，只有一只徒有其表的手机，还有一头死鹿。厨房里的一切都属于过去。魔怔了一般，他目不转睛地盯着一滴一滴滴落在石地上的血。
“太疯狂了。”
麦克斯去哪儿了？在老宅的什么地方晃荡、窥探。他需要她来抱抱他。他需要她原谅他。他用新劈好的柴生起熊熊的火，点起几根蜡烛，添点光亮，也好让头顶上摇摇晃晃的黯淡灯光变得柔和一点。厨房是给以前忙忙碌碌的仆人们用的。桌子巨大，灶台，热水器，挂在钩子上的铁锅各有各的瘪痕。还有一整排挂钩。他该把鹿挂在钩子上放血吗？他掏出手机。可以查一下。如何宰鹿。
“你会亲眼看到的，疯狂究竟是什么样。”
他靠在水槽边，吸气，呼气，试图让自己缓过来。
乔尼感到那团迷雾将自己包围了。他看不见。他无法思考。他扔下斧头，向老宅跑去，爬上石阶。他跑到楼梯顶时滑了一跤，磕破了头。他跑过婴儿房，径直跑进卧室。“麦克斯！麦克斯！”
要怎么做？
卧室里没有人。
乔尼把鹿搬上栏杆，再把温暖的、沉沉的死鹿扛到肩上。他的脑子里一片空白。他走回寡妇老宅，扛着他杀死的鹿。他把鹿重重地摔到厨房的大桌上。鹿的眼睛像玻璃珠。他还在发抖。他在石头水槽里洗了手，脱下汗湿的运动衫，让水流冲走水槽里到处都是的红色血迹。趁水流淌的时候，他把被打烂的鹿头洗了洗，再用一只纸袋套住了鹿头。他不想让麦克斯看到这一幕。他必须屠宰，剖膛开肚。
他出门，跑到走廊上，一边跑下主楼梯，一边呼喊她的名字。
他抬头去看。那人已经不见了。
他在厨房里找到了她，她还穿着睡衣。她一脸惊恐。“楼上有什么东西。外面有什么东西。”
他跪在温软的尸体边。是他干的吗？为什么？他抚摸着柔软的鹿皮。他都干了什么啊？他在颤抖。他的双手染上了鲜血，凝固后变黑了。他有好几分钟不能动弹。“对不起。”他说。
他知道，但他不想知道。他只能看到她脖子上的痕迹。他走过去，用手攥住她的脖子。“爱的咬痕。”
乔尼如在梦中，举起带血的短棍，第二次猛击小鹿。鹿死了。
她费尽口舌地告诉他那是瘀青。楼上有什么东西伤到了她。有张嘴凑到了她脖子上。不是活人。死人的，冰冷的。又冷又硬。“住手，乔尼！住手！”
乔尼看着他，没明白。那人粗暴地推了推他的肩膀，“我说了，干掉它！”
