洪晃提示您：看后求收藏（爱米文学网aimiwx.com），接着再看更方便。
“He knows，believe me，he knows．Do you know who fucking dumped boiling water over my head？Your fucking friend Situ！Yes！He probably did it because your son-of-a-bitch husband asked him to．He always hated me！”（他肯定知道，肯定！你知道是谁他妈把一锅开水倒我头上的吗？就是你那王八蛋老公的好朋友司徒！八成是你老公让他这么做的，丫他妈一直都仇恨我！）Roger生气了，他听不得张燕为党小明辩护，他知道司徒和党小明是朋友，所以坚信是党小明害的他。
“你就不要再打听那个女人啦，那么黑心，自己的亲骨肉都不要了。”萍姐男人把一篮子婴儿用品拿到姜平面前。
“OK！I am going to call the police．”（好的，我马上给警察打电话。）张燕说完就挂了电话。
姜平一边调整自己抱孩子的姿势，一边摇头说：“没有。”然后他冲着萍姐的男人问：“大哥，孩子他妈妈呢？”
Roger挂了电话，转身看见他妈妈已经被他吵醒，客厅的灯开了，妈妈从地上捡起姜平给张燕的信，吃惊地看着Roger说：“How could you？”（你怎么能这么做？）
“baby（婴儿）头要扶啦！”她白了姜平一眼，心里想这么好的baby，肯定会被这个爸爸养坏掉的，“你养过小孩没有啊？”
暴风雨越来越大，电视里说已经升级为飓风了。萍姐有点坐立不安。她给长岛的人打电话没打通，真的急死人了。萍姐准备去烧一炷香，拜拜老天保佑。刚跪下来，她的电话响了。“接到没有？”她大声喊道，电话里也是风雨交加的声音。
孩子还是交给了姜平，她心里却一百个不情愿，看到姜平抱孩子的姿势时，她焦虑症都要犯了。
“He is back！Pingjie！”（他又回来了，萍姐！）萍姐听见黑人在电话里喊。
即便过了这么多年，她依然清晰地记得那天发生的事情。
“Who？”（谁？）
这么多年姜平一直替萍姐做“导师”，就是给偷渡来的人当辅导员。别的辅导员都会欺负人，姜平却把这人贩子的活儿干得像慈善机构的义工。想到这儿，萍姐叹了口气，一眨眼过去这么多年了，当年的小婴儿都已经长大成人，真要感谢那个孩子，如果没有他，姜平也不会任劳任怨地给她干这么久。
“北京来的警察！”黑人喊道。
十几年前，当她第一次看到姜平这个小伙儿时，萍姐的第一个反应是“太帅了”。她替党小明担忧，这么一个贼眉鼠眼的商人去跟一个高大帅气的艺术家抢女人是很困难的。萍姐心想，有时候，有钱也是没用的。她忽然就理解为什么党小明要求她绝对不能让姜平再见到张燕。
“Get rid of him！”（干掉他！）萍姐大声命令道，“He is trouble！”（他绝对是麻烦！）
丁强奔出去的时刻，萍姐在家开始为马上要上陆的人准备各种文件和工作安排。尼克博克小区里有不少人家都是自己人，她可以把这些新上陆的人藏在这些人家里，然后慢慢把他们散到各个工作岗位上去。作为蛇头，萍姐从来没有负罪感，这个工作她一直认真地在做。她觉得她是在做好事，那么多老乡要出来，拿不到签证，只有这个路子。但是今天晚上雨太大了，这些登陆的人要从大船换小船，但愿不要出事。天气不好真的让萍姐很纠结，虽然从某方面来说会提供便利，因为海岸巡逻船都可能不出港了，但也有点危险。那些去长岛的手下一点音信都没有，这时候她倒是想姜平了，那时候姜平替她接人，当“导师”一点不会让她费心，每隔十分钟打一个电话回来报个信，让她特别放心。萍姐的男人看出她的心思，在旁边嘀咕道：“就是不应该把阿平逼走嘛！真不知道你当时怎么那么狠心。”
电话挂了，萍姐安静下来，开始烧香，一把又一把，她要拜到老天爷开眼把偷渡的人都送到她跟前。
张燕犹豫了一下要不要跟出去，其实她坐在沙发上听见房门“砰”一声关掉的时候，她就已经知道她不会去追丁强的，就像当年她没有再去找姜平一样。她跟自己说：“我能做什么，两个人在雨中比一个人还麻烦，估计他找不到海斯特街，一会儿就回来了。”她向窗外楼下酒店大门望着，想看丁强朝哪个方向走的，但是外面漆黑，雨像一面厚重的窗帘铺在玻璃上，张燕什么也看不见。看了一会儿，张燕突然觉得很孤独，她走向电视机，打开，一边看电影一边继续收拾行李。
张燕挂了Roger的电话，想马上报警，可是怎么说呢？她突然记得老陈介绍的FBI，翻箱倒柜终于找到电话号码，也不管是凌晨四点，马上拨了号码。
“你不改票没关系，我今天晚上就把这事情弄个水落石出。”他拿起一件外套冲出房门。外面仍然是瓢泼大雨。
