洪晃提示您:看后求收藏(爱米文学网aimiwx.com),接着再看更方便。
“You should be nicer to him.”(你应该对他好点。)Roger说。
“嗯。是挺大的。”
“好的。”司机回答道,转身后小声说,“傻╳婊子和一个二尾子。”
“真的?比省长还大吗?”丁强这回是真的大吃一惊,别说省长,就是他们老家那边的镇长他都没见过。丁强觉得那天他要是知道张燕是大官的女儿,他肯定就不行了。
“我知道了,你回车里去。”
张大小姐笑了:“比省长大,不说这个了。”她说着拉起丁强的手,翻开手心,把自己的手机号写在丁强的手上:“你需要帮助就找我。什么事情都可以,我一定帮你。”
“张总,首长快到了。”司机退了两步,头低了一下。
说实话,丁强被张大小姐摸到的一瞬间就像触电了一样,浑身又痒又疼的。“你那时候对他也这么好吗?”
“不是让你在车里等着吗?”她有点凶。
“对谁?”张大小姐问。
张燕从洗手间出来就回到张大小姐的状态,看见司机在那里有点不开心,她老觉得这个司机管得太多,有点监视她的感觉。
“对那个那天你去认尸的人。”
“10 minutes!”(10分钟!)Roger向司机伸出10根手指,每根手指上面至少一个极其夸张的戒指,他知道这个司机肯定讨厌他,所以故意逗他,还向司机眨了一下眼睛。
张大小姐一愣,似乎又被戳到痛点。她点了点头问:“你怎么知道?”
就在这时候,张大小姐的司机进来了,他看见Roger点了一下头,有点谴责感地问:“张总呢?首长都快到了。党总已经在里面等很久了。”
丁强很自然地脸红了:“那天……我们那什么的时候你管我叫姜平来着,你还说对不起我什么的。”
张大小姐终于平静下来,从包里掏出自己的小镜子照了一下,说了声:“Oh fuck!”(妈的!)抱着化妆包跑到洗手间去了。
“那天我真的喝醉了,”张大小姐说,“那天真的对不起,我不是那样的。”
“Stop it!”(停!)Roger急了,“We have to go,and darling,your face!Oh my God!”(我们得走了,亲爱的,你的脸!我的天呀!)
两个人突然都不知道该说什么了,但是这小小的寂静却没有任何尴尬。
如果这是个电影,那一年的生活一定是那种画面都是虚的、镜头晃晃悠悠地显示三个人在草地上笑着,有书本,有人弹吉他,那种幸福感虽然已经不真实了,而且退色了,但是却非常牢固地住在记忆里,越来越模糊,但是永不消失。有的时候张燕真的更愿意大四那年就是假的,根本没发生过,或者干脆把这份记忆彻底抹掉。但是有时候她也不懂她自己,既然她这么想把姜平和过去都忘了,可为什么又把Roger弄到中国来一起开公司?只要Roger天天在她眼前晃悠,她怎么可能忘记?那她到底要什么?说老实话,张燕自己也不知道。
“姜平是干什么的?”
那年Roger也搬到小镇公寓里和张燕、姜平合住了。Roger的真实姓名不是Haris,是Hattenburg,他是犹太人。父母非常有钱,非常保守,非常不能接受Roger是同性恋。Roger带男朋友回家被爸爸轰出来,一气之下,他和父母断交,不再接受父母的钱,决定靠自己打工挣生活费。学校宿舍太贵,他就来蹭房子住了。
“他是一个艺术家,做雕塑的。”
那时候的张燕就是这么幼稚,她以为她能将妈妈一军。
“谁的雕塑?”
张大小姐在大学四年级开学的第一天发现自己怀孕了,她和姜平都开心得不得了。学校同意张燕从宿舍搬到学校旁边的小镇上租房子住,姜平也要从纽约搬到金斯顿(Kingston)小镇上照顾张燕。同学们都在猜测毕业典礼那天张燕会不会抱着宝宝上台领毕业证书,大家都觉得那肯定是学校第一个在校妈妈,会很轰动。张燕刚开始有点害羞,但是因为在美国这真的不是什么大事情,大家都挺护着他俩。Roger还在新公寓把宝宝房间的墙面刷成天蓝,画上云朵。张大小姐没有跟她妈妈隐瞒这件事情,电话里她听得出来妈妈对这件事情不满,但是这回真的是生米已经煮成粥了,妈妈想干涉也来不及了。她妈妈只有两个要求:一是要上完学;二是先别结婚,要等妈妈来纽约。张燕觉得妈妈真的很宽容了,她自己也没打算放弃学位,算了算日子,期末考试肯定会有问题,但是美国大学四年级结业大部分都是写论文,只有一门需要考试,问题不大。生完孩子她还可以参加毕业典礼。至于她妈妈会怎么看姜平她几乎没考虑,等他们见面,姜平已经是孩子他爹了,还有什么可说的。
“不是你想象的那种人的雕塑,他做的东西是抽象的,比如他喜欢把废铁像绳子一样焊在石头上,看上去像石头被一个铁网子给绑起来了。”
“I CAN'T STOP!”(我做不到!)张燕越来越激动了,“我就老想,我多么多么对不起姜平,我把他一个人丢在美国大牢里面了,他……可是我最爱的人……”张燕哭泣的声音越来越大了,她一抽一抽地放声大哭,Roger有点不知所措,这么多年来,他以为张燕已经忘记了那个夜晚。