我要的是葫芦提示您:看后求收藏(爱米文学网aimiwx.com),接着再看更方便。
不认识没关系,我还有一个小学生专用法宝——《新华字典》。
为翻译这本书,我特意准备了个崭新的作业本做记录,每天上学之前我都会摘抄上一段文字带到学校。
讲台上,语文老师的声音抑扬顿挫:“千佛山、大明湖、趵突泉,是济南的三大名胜。”
我在下边忙乎查字典:“清者天之无也,浊者地之无也,皆因清浊之无生育万物,世人若求长生之道,炼阴为阳,炼凡成圣,皆因清自浊之所生。动因静之所起,清浊者道之别名也,学仙之人,能坚守于至道,一切万物自然归之……”
回到家,我放下书包就钻进屋里边,捧着字典继续查阅。
因为这个,母亲连称赞我几次,说我现在终于知道用功学习了。
半个月时间,我才将前几页小楷繁体翻译成简体字。
原来这本书名称叫《道藏三十六术》,是明朝永乐年间一个叫玄云的道士手抄下来的,不知道怎么回事,流传到刘小宝爷爷手中。
我这么多天的努力也仅仅弄明白这些内容。至于书中描述的其他东西,即使全部转化成简体字,仍然不能完全读懂。什么阴神、燃三烛、心火等等,这些词对我很新奇,在课本上接触不到,字典上也没办法查。
在这期间我曾害怕刘小宝问我讨要那本古书,结果他好像完全忘记这件事情。以后我们在一起玩的时候,也没听他提起过。
读不懂《道藏三十六术》,我只好把这本书暂且放下,注意力重新转移到升学考试上。九十年代的农村没有六年级,学生读完五年级,参加完升学考试就可以上初中。
离考试还有一个月时间,老师隔三差五都要让我们做套模拟试题。模拟考试中,我的数学成绩仍然是外甥打灯笼——照旧。倒是语文成绩提高不少,以前很多读不懂的句子在我眼中变得简单起来。据我猜测,这是查字典的功劳,自己前些天的努力并没有白费。