罗伯特·海因莱因提示您：看后求收藏（爱米文学网aimiwx.com），接着再看更方便。
“随便你。”
他走了以后，罗杰看着我说道：“别太当回事儿，头儿。在这行里，总有不顺的时候。”
“罗杰，我是认真的，你可以在今晚的发布会上提一下。”
“然后呢？”
“我会在床上躺一阵子。邦夫特在上任之前，先生上一场小病，不是什么大事吧？每次我现身，被揭穿的概率就会增大一点——而且每次我现身时，寇斯曼总会找到东西来抱怨。在有人总是抱怨的情况下，艺术家不可能做到最好。应该中场休息了，把幕布放下吧。”
“别担心，头儿。我不会让寇斯曼再出现在你面前了。这里比船上的空间宽敞多了，我们不必挤在一起。”
“别再说了，罗杰，我决心已定。噢，我不会让你难做的。我会一直待在这里，直到邦夫特能接见大众，以免有紧急情况发生。”——我不安地想起了皇帝要求我继续，我也做出了承诺——“不过，把我藏起来更好。到目前为止，我们还没露出什么马脚，不是吗？哦，他们知道——有人知道——参加收养仪式的那个人不是邦夫特——但是他们不敢揭发，即使他们敢也无法证实。同一群人可能会怀疑今天也用了替身，但是他们不确定——因为邦夫特康复得足够快、可以完成今日使命的可能性总是存在的。对吗？”
克里夫顿脸上露出了局促不安的表情：“恐怕他们相当确定你是个替身，头儿。”
“嗯？”
“我们对你隐瞒了一些事实，怕你紧张。卡佩克医生在第一次检查他时，就很确定他无法出席今天的觐见，除非有奇迹发生。给他下药的那些人应该也清楚。”
我皱起了眉头：“那你之前说他好转了很多，是在跟我开玩笑吗？他到底怎么样，罗杰？告诉我实话。”
“我跟你说的是实话，头儿。这也是为什么我会建议你去看望他——要在之前，即使你想去见他，我也会打消你的念头。”他接着说道，“或许你应该去看看他，跟他说说话。”
“嗯……还是算了。”不和他见面的原因仍然成立，如果我不得不再演一次，我不希望我的潜意识出问题。角色要求演的是一个健康人。“但是，罗杰，根据你告诉我的，我更要强调一遍刚才我说的话。如果他们能合理推断今天的是个替身，那我们就更不该再冒险了。我们今天打了他们个出其不意——或者他们在这种场合下无法揭穿我。但是，过不久他们就能找到破绽，设计一些我无法通过的测试——然后一切都完了。”我想了想，“我‘病’得越久越好。比尔是对的，我最好得了‘肺炎’。”
心理暗示的作用如此强大，第二天一早我醒来时真的开始流鼻涕，喉咙也疼了。卡佩克医生给我开了些药，到晚餐时分我感觉好多了。他发出了“邦夫特先生感染了病毒”的通告。由于月球上的城市都是密封的，且通过空调循环空气，没人会愿意待在一个传染源身旁，因此也没人想绕过护卫直接闯入我的房间。在四天的时间里，我沉浸于邦夫特的书房里，看着他收集的文件和各种各样的书……我发现经济和政治方面的书同样可以引人入胜，之前这些话题从未吸引过我的注意。皇帝派人给我送来了摘自御花园的鲜花——它们真的是给我的吗？
管他呢。我沉浸于变回洛伦佐、甚至是更平淡的劳伦斯·史密斯的享受之中。我发现一旦有人进来，我会一下子又自动入戏了。我控制不住自己，这么做其实没必要，我只见到过佩妮和卡佩克，还有达克也来过一次。
不过，这种日子久了也会无聊。到了第四天，我对那间屋子已经厌烦到了极点，比制片人的候客室还要讨厌。我也感觉孤独。没人陪着我。卡佩克的拜访总是专业而又匆忙，佩妮来的次数也少，每次也都很短。她不再叫我“邦夫特先生”了。
当达克出现时，我觉得很欣喜：“达克!有什么新消息？”
“没什么。我一方面在保养汤姆号，另一方面在帮罗杰处理些政治事务，为大选做好准备，他都快得胃溃疡了，”他坐了下来，“政治!”
“嗯……达克，你怎么会卷入政治的？我觉得宇航员跟演员一样，都对政治不感冒。你是个特例。”
“也对也不对。多数时候他们连学校是否开着都不关心，只要能让他们在天上打滚就好。但是，为了能做到这一点，你得有货物，货物意味着贸易，而赚钱的贸易意味着自由贸易，任何船都来去自由，没有关税，没有限制区域之类的玩意儿。自由!然后你就卷入了政治。至于我本人，刚开始我来是为了游说‘持续航行’提案，三角贸易的货物不用交两次关税。那当然是邦夫特先生的提案。就这样，不知不觉我已经当了六年他私人飞船的船长，同时从上次大选之后开始代表我的同业公会。”他叹了口气，“我自己都不清楚是怎么走到这一步的。”
“我猜你应该急着离开吧。你会再次参加大选吗？”
他盯着我：“嗯？兄弟，你只有参与了政治，才没白活这一遭。”
“但是，你说了——”
“我知道我说了什么。它很激烈，有时很肮脏，总是很辛苦，各种麻烦不断。但它是唯一的成年人游戏，其他游戏都是小孩玩的，全部都是。”他站了起来，“该走了。”
“哦，再待一会儿。”
“不行啊。明天大议会就要召开了，我得去帮一下罗杰。我本来就不该来。”
“是吗？我不知道。”我知道大议会，也就是即将解散的这个议会，需要最后再召集一次，来批准过渡内阁。但是，我没往心里去。它只是个过场，就像将名单呈交给皇帝一样。“他能出席吗？”
“还不行。你不用担心。罗杰会替你向议会道歉——我是说替他——因病缺席，并依程序要求代理出席。然后他会宣读临时首相的发言稿——比尔正在准备。接着他会动议成立看守政府。同意，不会有讨论，通过。休会——最后大家都匆忙回家，开始承诺投票人可以娶两个老婆，每个周一都会收到一百块钱。见怪不怪。”他又恨恨地加了一句，“哦，还有!人类党的一些成员会动议一个人情举措，送来一篮子鲜花，大家会使劲鼓掌通过。实际上他们恨不得把花送到邦夫特的葬礼。”
“真的这么简单？万一代理出席没有被通过呢？我怎么觉得大议会不认可代理出席呢？”
“他们确实不认可，但只针对一般情况。你要么弃权，要么出席投票。但现在议会就要解散了，如果明天他们不同意代理，他们必须等到他康复才能宣布解散，才能开始干真正重要的事，也就是诱惑选民。事实上，自从吉洛迦辞职以来，出席议会的人数始终未能超过法定最低数目，只好一直处于休会状态。这个议会就像恺撒的鬼魂一样死透了，但它必须按照宪法规定来一次真正的终结。”
“好的——但万一有傻子跳出来反对呢？”
“没人会跳出来的。要真是这样，可能会引起宪政危机。不过，它不会发生的。”
我们两个都没再开口，达克也没有要离开的意思。“达克，如果我出席并做演讲，会让事情简单些吗？”
“嗯？老天，我还以为没的谈了。你已经决定没必要再冒一次险，除非万不得已。整体来说，我同意。多行夜路必见鬼嘛。”
“是的。不过这只是走个过场，对吗？跟演戏一样台词都固定了？有可能出现什么我对付不了的意外吗？”
“那倒没有。照惯例，会议结束后你得召开记者招待会，但是你可以用病了做借口。我们会陪着你走安全通道，避开他们。”他狡黠地笑了，“当然，我们无法避免某个疯子偷偷带了把枪进入访客区……在遭遇暗杀之后，邦夫特先生总是戏称它为‘射击区’。”
我的腿突然传来一阵刺痛：“你想吓跑我吗？”
“我在鼓励你。”
“你的鼓励方式很特别，达克，跟我说实话，你想让我明天现身吗，还是不想？”
“当然想喽!要不然我这么忙还到你这里来干吗？为了跟你聊天？”
议长敲了几下小木槌，随堂牧师做了祈祷，尽量规避了各种宗教的不同之处——所有人都保持着肃静。座位只坐满了一半，但大厅里挤满了游客。
喇叭里传来了仪式性的敲门声。侍卫官用权杖敲着门。皇帝三次要求开门，三次都被拒绝了。随后他祈求被授予特权，并在口头表决中获得了特权。我们全体起立，维勒姆走进来在议长桌子后的椅子上坐下。他穿着上将制服，并按照要求，身边只有议长和侍卫官的陪伴。
随后，我胳膊下夹着法杖从前排椅子上站了起来，向议长致意，仿佛皇帝没有在跟前。我发表了演讲。不是寇斯曼准备的那篇，我一看完他准备的就直接扔了。比尔把它写成了选战演说，但现在的时间和地点都不适合。
