米亚·科托提示您：看后求收藏（爱米文学网aimiwx.com），接着再看更方便。
雅伊梅·莱奥特·多雷戈船长抬起右臂，和着王妃的歌声踏步，走向我，问道：
“你和白人跳过舞吗？”
1896年1月4日，<i>内维斯-费雷拉</i>号在圣灵湾抛锚。我们眼前展现出整整一年前齐沙沙大胆掠夺的城市。白人称之为洛伦索·马贵斯，我们则为其命名希伦吉内。我想起意大利女人比安卡·万齐尼如何抱怨那地方有多小。但对我们这些从未见过城市的人来说，这里层层叠叠的道路、房屋和灯光令人目眩。所以我们叫它希伦吉内，人们像白人一样生活、说话的地方。
我天真地以为这就要下船，但很快发觉船上所有人都被筏子拉走，除了我们，我们黑人。这艘停在海湾中央的船是座监牢。葡萄牙人时间紧迫，城里筹备着盛大的庆典。记者、外交官、外国高层会来，官员、商人、宗教领袖也将到场。最后，附近的居民将齐聚此地围观加扎雄狮含羞忍辱地游街，看他的双脚舔食洛伦索·马贵斯街上的烂泥。
阿尔瓦罗·安德烈亚拒不下船。他解释说，他会留在船上，保障俘虏的安全。我们都知道这葡萄牙人另有所图。那是他推进攻讦莫西尼奥的报告的最后时机。在那艘睡眼惺忪的船上，他迫切想讯问的证人都任他摆布。
第二天早上，我们在船上接受了来访。莫西尼奥·德·阿尔布开克身着便装，与外交官、记者共十人同行。跟他来的还有个又瘦又高的黑人，穿着欧式的衣服和鞋子。莫西尼奥向我走来，问道：
“我没穿军装，你还认得出吗，姑娘？我这是阿连特茹式的打扮，穿夹克、系腰带、戴宽檐帽。”
他下令召集俘虏，然后向我们介绍随行的黑人。
“这是泽卡·普里莫罗索，翻译，我们说的‘喉舌’。他来协助贡古尼亚内的采访。”他向我补充道：“你被解雇了，姑娘。”
他们给国王拍了照，两名王妃陪在一旁。达邦狄笑着，很满意自己位列其中。满足了记者，莫西尼奥侧身指使翻译：“问问贡古尼亚内，认不认得在沙伊米特抓他的人。”恩昆昆哈内吃力地站起来，指向莫西尼奥：“是他！”
“看见了吗？”上尉傲然问道，“就算我乔装打扮，也能一下被认出来。把这写上，叫那些不信者闭嘴。”
采访期间，莫西尼奥叫我到一旁，解释他为什么起用别的翻译。不是个人的缘故。“所有间谍都有同样的问题。”上尉解释说，“所以就该有人监视他们。能被收买而背叛一个人，就会背叛所有人。”
我身上的嫌疑还要更重。我是黑人，还是女人，曾经背弃我的家族和我的信仰。更有甚者，我还选了个白人当恋人。我怎么能让人信任？“你已经背叛了本属于你的，就会更轻易地背叛我们。你可以几乎是个白人，但有一点不会变：世上所有黑人都是一家。”
访问团离开了，载他们来的筏子又送他们回城。所有人都回去了，除了泽卡·普里莫罗索。
新来的翻译是我们所说的<i>穆兹瓦拉那</i>，能读会写的黑人。白人一走，普里莫罗索就问我：
“他们抓了罗伯托·马沙瓦传教士。还有很多传教士被抓。你也来自那个教堂吗？”
“我从另一个教堂来。”我生硬地说。
“哪个？”
