劳伦斯·布洛克提示您：看后求收藏（爱米文学网aimiwx.com），接着再看更方便。
“我看是的。”
“哦，简直是镶金边的，完全滴水不漏。所以呢？但依然有可能是他。他说他和什么人在一起，但那些人都愿意为他撒谎。”
“这座赤裸都市有八百万个故事，”他吟诵道，“记得这个节目吗？几年前电视上播的<a id="noteBack_3" href="#note_3">[3]</a>。”
“我以为他的不在场证明相当靠得住。”
“记得。”
他点点头。
“每一集结尾都是这句台词。‘这座赤裸都市有八百万个故事。刚才这个就是其中之一。’”
“钱斯？”
“记得。”
“我们知道是谁杀了她。”
“八百万个故事，”他说，“知道这座城市能给你什么吗？这座操蛋的赤裸都市，狗娘养的臭屎坑？知道它能给你什么吗？八百万种死法。”
“我猜也是。”
我拉着他走出酒吧。来到外面，冷飕飕的夜风一吹，他沉默下去。我们绕着几个街区转了一圈，最后回到警察局门前的那条路。他的车是辆水星，已经开了几年。边边角角有些磕碰的痕迹。车牌最前面几个字母告诉其他警察，这是一辆警务车，不能开罚单。比较有经验的江湖人也能认出这辆车属于警察。
“我叫我的亲姐姐去买新电视和新打字机，在门上多装几把锁，但别浪费时间打电话给警察。达吉南的案子往哪个方向走？我们哪儿都不去了。”
我问他能不能开车，他没把这个问题当回事。他说：“你是什么人，警察吗？”他忽然想到这句话有多么荒谬，于是放声大笑。他抓住打开的车门支撑身体，笑得直不起腰，趴在车门上前后摇晃。“你是什么人，警察吗？”他说，吃吃笑，“你是什么人，警察吗？”
“应该能。”
这种情绪转瞬即逝，就像电影里的快速剪辑。他立刻变得严肃，看似清醒，他眯着眼睛看我，下巴向前伸，活像一只牛头梗。“听着，”他说，声音低沉而凶狠，“别他妈那么高人一等，明白了吗？”
“刚才你问我什么来着？我们接下来怎么查。你自己就能回答吧？”
我不知道他在说什么。
我没说什么。
“你这个自命清高的浑球。狗娘养的，你比我好不到哪儿去。”
他喝了一口伏特加，说：“哎，天哪，真管用。真他妈管用。”
他启动车子，然后开走。就我所能看到的，他似乎开得挺正常。希望他要开的路不算太远。
也可能是中等浓度的苏格兰威士忌兑苏打水。颜色差不多。
<a id="note_1" href="#noteBack_1">[1]</a>情绪失常人员：英文为Emotionally Disturbed Person，缩写即是EDP。——编注
德金和我找了张桌子坐下，我去吧台买喝的，双份伏特加给他，姜汁汽水给我。我拿着饮料回到桌前时，他的视线落在我的姜汁汽水上，但没说什么。
<a id="note_2" href="#noteBack_2">[2]</a>中央街：曼哈顿的一条街道，汇聚了纽约的多个法院和政府部门。
他领着我拐过路口，沿着第十大道向南走了一个半街区，来到一家小酒馆，这地方只该出现在酒鬼见证词的最后一段里。我没记住它叫什么，也不确定它有没有名字，叫它“脱毒治疗前的最后一站”倒是挺合适。吧台前有两个老人肩并肩坐着，他们身穿旧货店买来的正装，默不作声地喝闷酒。一个四十来岁的西班牙裔男人站在吧台尽头，边喝一杯八盎司的红葡萄酒边看报纸。酒保骨瘦如柴，身穿T恤和牛仔裤，在看一台黑白小电视上放的某个节目。他把音量调得很低。
<a id="note_3" href="#noteBack_3">[3]</a>“这座赤裸都市有八百万个故事”是剧集《赤裸都市》(Naked City, 1958—1963)的著名台词。
