劳伦斯·布洛克提示您：看后求收藏（爱米文学网aimiwx.com），接着再看更方便。
“哦，”她说，“哦，我明白你的意思了。她的戒指。”
德金的电话响了。他拿起听筒，说“是我，乔·德金”和“好，好，好”。他听了一会儿，时不时嘟囔一声表示知道了，用眼神指挥我跑腿，在记事簿上做笔记。
“她手上为什么会有绿色的玻璃？指的是什么？”
我走向咖啡机，去给两人倒咖啡。我不记得他喝咖啡的习惯了，但随即想到那台机器出来的咖啡有多糟糕，于是在两个杯子里都加了糖和奶。
“摔碎的酒瓶呗。”
我回到他的办公桌前，他还在打电话。他接过咖啡，点点头表示感谢，他喝了一口，又点了支烟配咖啡。我喝了几口咖啡，自顾自地翻看金的案卷，希望能找到什么线索，为我架起桥梁越过沟壑。我想到我和唐娜的对话。“闪耀”这个词有什么不对的？戒指戴在金的手上难道不会闪耀吗？我记得光照在戒指上时它如何闪闪发亮。还是说这段记忆是我捏造出来的，用来给我自己的推论添砖加瓦？我真的有一套什么推论吗？我认为有一枚戒指不翼而飞，但没有切实的证据能证明戒指真的存在。一首诗、一份遗书，还有我说翡翠城里有八百万个故事的那句话。是戒指触发了我的潜意识吗？还是我非常认同黄砖路上的那伙人，希望我能拥有大脑、心灵和勇气？
“‘绿色的玻璃’是从哪儿来的？”
德金说：“对，真他妈讨厌。你别走，可以吗？我马上就来。”
“哦，我知道我是怎么写的，”她说，“但用得不对，我觉得必须换掉才行。这句诗怎么了？”
他挂断电话，抬头看我。他的表情很古怪，自鸣得意里混着也许是怜悯的东西。
“诗就摆在我面前，上面写——”
他说：“鲍哈顿汽车旅馆，你知道皇后大道和长岛高速路交叉的地方吗？过了路口就是。我不知道具体是哪儿，埃尔姆赫斯特还是雷戈公园。总之就在两条路交会的地方。”
“‘闪耀’用得不对。”
“怎么了？”
“摔碎酒瓶在她脚下，让绿色的玻璃在她手上闪耀。”
“那是一家成人旅馆，有些房间有水床，用闭路电视放色情片。偷情的、做皮肉交易的喜欢去，房间两小时起租。碰到客流大的时候，一晚上房间能翻五六台，大部分客人付现金，他们可以藏下不报税。这种汽车旅馆非常挣钱。”
“没关系。你说的是哪句诗？”
“你想说什么？”
“对不起，不该这么晚打给你的，但是——”
“几小时前，有个人开车过去，要了个房间。怎么说呢，做这个行当，客人一走你就立刻整理房间。经理发现那辆车开走了，于是去查房。门上挂着‘请勿打扰’的牌子。他敲敲门，没人出来，他又敲敲门，还是没人。他打开门，你猜他看见了什么？”
“哦，对。稍等一下可以吗？我还没醒过来呢。”
我等着他说下去。
“你写金的那首诗。你给了我一份。”
“接电话的是个叫莱尼·加菲因的警察，他立刻想到这个案子很像银河酒店的那一起。刚才打过来的就是他。等法医证据出来我们才能确定，刺入角度、伤口特征，等等，但听上去确实一模一样。凶手甚至冲了个澡，离开时带走了毛巾。”
她说：“哪一句？什么诗？”
