米亚·科托提示您：看后求收藏（爱米文学网aimiwx.com），接着再看更方便。
“唉，莫西尼奥啊莫西尼奥，你怎么拖了这么久？”
“让我介绍一下，我是中士热尔马诺·德·梅洛。”
他在墙边找了片阴凉地，倚靠着被岁月腐蚀的石头。他望向我们，又好像我们并不存在。和他的同胞不同，其他白人没有给他带去任何安慰。恰恰相反，那些苍白的面孔在他心中激起难以掩饰的反感。除非那个人不但和他同族，刚好还是个女人。就像意大利女人那样，她正用一种混杂着恐惧和惊奇的眼神看着他。
在我的搀扶下，中士摇摇晃晃地往前迈了一步，从我们之中站出来：
“我之前见过你。”圣地亚哥上前说。
“卡菲尔人绑过你！这就是他们的伎俩。绑住囚犯的手，让它长出坏疽。”
“可能吧，上尉先生。我叫比安卡……”
他停在失落的中士面前。中士靠着门框，伤心多过疲倦。他先是注意到年轻中士泛黄的裤子和破烂的毛衣，随后才盯上热尔马诺的手臂：
“点石成金的意大利女人？很荣幸认识你，我尊贵的女士。”他古怪地鞠了一躬。
“您在这些野人身上寻找圣洁吗？您得清楚天堂可不在这儿。这群人是魔鬼。能让这群卡菲尔人兴奋起来的不是扒下您的衣物，而是撕碎您的衣物和身体。”
“您要理解，上尉先生，我们为何如此伤心。”意大利女人解释说，“随船的一个男孩是我们朋友的孩子。”她指了指躲着人群后面的卡蒂尼。
军人手扶皮带，眼睛在帽檐下的阴影里发出亮光，逐一看向在场的人。之后，他对神父说：
“比安卡女士，”军人辩解说，“您很难想象我也为这件事感到痛心。但我们在打仗，我还能说什么呢？我是一个基督徒，我埋葬了船上那些不幸的人……”
“好吧，别眨眼，看看我身边的这些白人士兵吧。好好看看他们，神父先生。这个倒霉蛋的脚此前从没穿过鞋，那边那个，一个月前还在放羊。他们之中没有一个人的屁股蛋儿坐上过学堂的凳子。”
“你把他们葬在哪里了？”我问。
