米亚·科托提示您：看后求收藏（爱米文学网aimiwx.com），接着再看更方便。
那酒沉得压弯了我的腰，我踉踉跄跄穿过黑漆漆的庭院，萨尔迪尼亚突然叫住我：
“就是那个来接待我们的当地女孩，你都不敢相信她葡语说得多准确……说点什么，姑娘……来吧，说几句话让我的同事听听！”
“等等，我和你一起去，我送你到大路上。”他转过身问屋里的军官：“可以吗，中士？就五分钟，我不会逃跑。”
“伊玛尼。”我纠正道。
门一关上，老板向我张口，一股臭气扑来。他提出了一个异常奇怪的要求：要我和他说乔皮语，而他去取一些草。
“这就是那个米娜米……”
“说呀，说话，姑娘。和我说话，我是穆萨拉迪纳。”
副官恢复他高傲的姿态，展开卷起的裤腿，好奇地审视我。中士介绍：
“我说什么，老板？”
“就是要他们知道，上面的人不总能指挥下面的人。”
“什么都行，但是不要停，继续说话……”
两人还不至于倒在地上，因为我制止了我的同胞。他好笑地用乔皮语偷偷告诉我：
他弯下腰，像狗一样嗅着。他捡起树叶、种子、所有东西，捧近他的脸，闭着眼睛慢慢嗅。他突然直起身子说：
他吩咐我们一起在那儿等着。这时我才注意到后面又来了一个葡萄牙文官，他的皮肤呈棕色，整个人看上去与众不同。后来我知道他叫作马里亚诺·弗拉加塔，葡萄牙驻加扎国行政官的副官。弗拉加塔姿态滑稽地骑在村里一个男人的背上，晃晃荡荡地从搬运工背上往下滑。黑人并不打算松开这位葡萄牙人，不论他怎么苦苦哀求：“放我下来！立刻放我下地！”
“我看见他了，在这荒野。”
他小声评论：“受河流欢迎很好。”他还说：“河流，还有一个像你这样美丽的女孩。”
“对不起，穆萨拉迪纳老板，你看见谁？”
葡萄牙人不知道恩科科拉尼有一句老生常谈的话：河流都来自天空，它们穿过我们的灵魂，像雨水穿过天空。听着河流的声音，我们就不会那么孤独。但我保持了沉默，等着轮到我的时候。
“贡古尼亚内。他来过这，想杀他爱的人。他自己也想死。”
“当然有河。只是我们已经不去倾听它们了。”
“贡古尼亚内来过？”
“没有河？”
