米亚·科托提示您：看后求收藏（爱米文学网aimiwx.com），接着再看更方便。
那时我们还在城里，阿普罗希玛多问我是谁，我感觉我为此讲述了整整一夜。我讲了所有关于我们的事，讲了几乎所有关于你的事，马尔塞洛。到了某个时刻，或许是因为疲惫，我意识到自己的叙述震惊了我。那些秘密十分迷人，因为它们之所以被创造出来，就是为了有一天能被泄露。我泄露了秘密，因为我已经无法忍受不再迷人的生活。
* * *
“你知道，玛尔达夫人，到猎场的行程非常危险。”
你是这样说的。当我们接吻时，我失去了呼吸，在喘息中，我问：“你是哪天出生的？”而你回答我，声音颤抖：“我现在正在出生。”你的手沿着我两腿间的空当上升，我又问：“你在哪儿出生的？”而你几乎失声地回答：“我在你身体里出生，我的爱人。”你是这样说的。马尔塞洛，你是一个诗人。我是你的诗。当你给我写信时，你的讲述如此之美，以至于我脱下衣服来阅读你的信。只有赤身裸体时我才能读。因为我并非用眼睛来迎接你，而是用我的整个身体，一行接一行，一个毛孔接一个毛孔。
我没有回答，但事实上，只有穿越地狱、将灵魂放在火上灼烤的旅程才令我感兴趣。
“你像土地。这就是你的美。”
“说说这个马尔塞洛吧。你的丈夫。”
一枚掉落果实的痛苦，这便是我的感受。对种子的宣告，这便是我的期待。正像你看到的，我学习了树木与地板、时间与永恒。
“丈夫？”
* * *
我已经习惯了：女人通过讲述她们的男人来解释自己。因为正是你，马尔塞洛，在向他人解释我，而我在你的话语里变成一个简单的生物，只需一个男人的话语就能概括。
现在我到了这里，却突然不想见你。对我来说，这种感觉很奇怪，在重新得到你的梦中，我旅行了许久。然而，在前来非洲的旅程中，这个梦却开始旋转。也许是等待了太长时间。在等待中，我学会了喜欢思念的感觉。我回忆起诗人的诗行：“我来到世界，为了拥有思念”。似乎只有在缺席时，我才能够从内部充盈自己。这些房子就是例子，只有在空置时才能感受到自己。就像我现在居住的这个房子。
“去年，马尔塞洛来非洲度假。”
这便是那些黑女人拥有而我们永远无法获得的：她们一直有着完整的身体。她们居住于身体的每个部分。她们全身都是女人，所有的时间都是阴性。而我们，白人女子，却生活在奇怪的迁徙中：我们有时是灵魂，有时是身体。我们顺从罪恶，为的是逃离地狱。我们向往着欲望的翅膀，为的是之后因过错的重负而跌落。
像所有对住在同一个地方感到幻灭的人一样，他来到这里，来朝拜思念。他在这里待了一个月，回去时像变了个人。也许是因为再次见到了这片曾震撼他的土地。许多年前，正是在莫桑比克，他曾作为士兵战斗。他原以为，自己是被派往一片陌生的土地上杀人，然而事实上，却是被派去杀死一片遥远的土地。在这场致命的行动中，马尔塞洛最终诞生成了另一个人。十五年之后，他想再次见到的，并非这片土地，而是这次诞生。我坚持不让他离开。我对这次旅行有种奇怪的预感。没有任何回忆能接受拜访。更严重的是：有些记忆，唯有在死亡中才能重逢。
