第十章 (第1/5页)

马里奥·巴尔加斯·略萨提示您：看后求收藏（爱米文学网aimiwx.com），接着再看更方便。

“一个人不能和自己作对，因为人在这种争斗中只是败北者。”上帝的女使者摆出一副权威的架势，“不要对发生的事情感到羞愧；所有人都是残忍的；要成为好人，简单地说，就是要善于掩饰，应该用这样的想法求得自我安慰。您对着镜子看看，跟自己说：‘我是杀孩子的罪犯，害怕快速运动。’用不着拐弯抹角，不要对我说车祸呀，恐车综合征呀什么的。”

大夫又对鲁乔解释说，人们在纠正自己的正当冲动时，对自己的精神就会不满，精神便以制造噩梦、恐惧、杂念、焦虑、忧郁等加以报复。

大夫又举了例子，她说，骨瘦如柴的手淫者来诊所跪着求她治疗时，她送给他们黄色杂志；吸毒病人来求她时，她送给他们从地上刮起的灰渣；这些人揪着自己的头发抱怨命运不济时，她送给他们大麻烟和大把大把的古柯叶。

“谁没有杀死过警察？”女科学家思索着，“也许是您，也许是卡车司机，也许是自杀。可这不像钩针那样一下子可以钩住两条线，我们还是只说您的事吧。”

“那么您给我开的药方是继续杀害儿童吗？”药品推销员怒吼道，这只羔羊变成了猛虎。

“可是，可是，”药品推销员结结巴巴地说，眼睛瞪得溜圆，前额冒出了汗珠，露出一副绝望的样子，“那么民警呢？难道他也是我杀的？”

“如果您愿意的话，为什么不呢？”女心理学家冷冷地反驳说。接着又提出警告：“您不要对我提高嗓门，我可不是那种认为顾客总是有理的商人。”

“说到底，您是想杀害那个女孩，并且真的杀死了。”大夫陈述她的想法，“后来，您对自己的行为感到害怕了，怕进警察局或下地狱，于是便想被卡车轧死，作为对自己的惩罚，或者为自己的杀人行为找到解脱的办法。”

鲁乔·阿夫里尔·马罗金忧虑地哭泣起来。路希娅·阿赛密拉大夫无动于衷，只是花了十分钟时间写了好几张纸，大标题是《要学会真诚地生活》。写好后交给了鲁乔，约他过八个星期再来。送别时，大夫紧紧地握住他的手，提醒他不要忘记早晨吃干洋李。

她用经常出入上层社会交际场合的女人特有的风度对鲁乔解释说，使男人毁掉的是不敢正视事实和精神上的矛盾。关于前一点，她对失眠症患者开导说，所谓车祸的那种意外的不幸并不存在，而是人们为了掩盖自己的歹毒而臆造的托词。

和阿赛密拉大夫的大多数患者一样，鲁乔·阿夫里尔·马罗金离开诊所时，感到自己做了一场心理埋伏战的牺牲品，断定自己已落进了一个神经极度错乱的女人的罗网；如果胡乱地遵照那个大夫的嘱咐去做，他的病情必定加重。鲁乔决定把大夫开的“学会生活”的药方扔到马桶里让水冲走，看也不看一眼。但是，就在那天夜里，他本已减弱的失眠又变得严重起来，于是读了那个药方。他认为从病理学角度来讲是荒谬的，他笑得那么厉害，以致打起嗝来（按照妈妈的教导，鲁乔喝了一杯水防止再打嗝）。后来，他又感到很稀奇，闷得难受。为了消遣，为了熬过不眠之夜，尽管不相信它有疗效，他还是决定试试看。

“您的故事并没有使我感到痛苦，而是令我厌嫌，因为它太平淡无奇了。”女灵魂工程师亲切地安慰他，“把鼻涕擦擦。您应该知道，您这种精神领域里的疾病，如果是在身体上，相当于甲沟炎。现在，您注意听我说。”