第二章 (第1/5页)

马里奥·巴尔加斯·略萨提示您：看后求收藏（爱米文学网aimiwx.com），接着再看更方便。

报告人未能以概率论和市场统计学（即市场调查）所要求的精确度计算出每位劳军女郎平均每日服务的次数（此其一）及其作战能力（此其二），以对其每日收入有个初步的看法，因为在这方面是最难以估计的。一个姑娘在一星期之内可以赚取的酬金，以后很可能在两个月中也赚不到。这里面有着各种各样的因素，其中甚至包括气候因素、星相因素（对男性内分泌和性冲动的影响等），这些就不去管它了。但是，报告人通过开玩笑和机智的提问，至少摸清了如下情况：最干练、效率最高的姑娘在一个工作夜（星期六或节日前夕）可以服务二十余次而不至于筋疲力尽。据此又可得出如下算式：一个由从效率最高的姑娘中挑选出的10名劳军女郎组成的支队，在全日工作、没有意外的情况下，能够每月（按每周六日算）提供4，800次服务。换言之，为了达到每月服务104，712次的最高目标，则需要一支由能全日工作、不出意外、属于最高等级的2，115名劳军女郎组成的固定队伍。自然，这种可能性也许并不存在。

此外，报告人在上面提及的秋秋蓓的帮助下，得以了解，服务的收价并不一律。收入的三分之二为服务人员所有，余下的三分之一为妓馆的佣金。价格上的差别同姑娘的外形迷人程度及服务持续的时间有关（有的嫖客如愿同其接待者交欢多次或过夜，当然得比只满足于迅速解决生理需要的人付出更多的钞票），特别是同姑娘的专业水平和耐力有关。同报告人天真的想法相反，库林奇拉太太解释说，不是大部分而是极小部分的嫖客，仅仅满足于一次简单的正常性服务（每次15至20分钟，收金50索尔），更多的嫖客则要求一系列的花样，如挖空心思想出来的动作、附加动作、异常动作、复杂动作等，一言以蔽之，即所谓异常性行为。在此类各具特色的服务中，从一般的自渎（由姑娘进行手淫，50索尔；口淫[即所谓吹号]，200索尔）到变态性行为（俗称口交或脏事，250索尔）、69玩法（200索尔）、萨福表演（或称烙饼，200索尔左右），无不应有尽有。嫖客要求鞭打姑娘或受姑娘鞭打，双方化装交欢，要求受宠、受辱等特异行为亦很常见。这些性异常行为收费在300至600索尔之间。考虑到我国通行的性道德标准和服务队的有限经费，报告人决定把要求于劳军女郎的服务项目和服务对象的愿望局限于简单的正常性服务，从而排除了上述等等性异常行为。服务队将在此前提下招募人员，规定服务持续的时间与价格。当然，这并不排除在数量上完全满足要求之后，在经费有所增加的情况下，在我国道德标准有所放松的时候，考虑在服务质量上引进多样化原则，以照顾特殊情况、特殊想象力和特殊需要（如果上级同意并批准）。

其次，除了在妓院（在城里，除了秋秋蓓妓馆，另外还有两家似乎低一档的同类去处）工作的姑娘，在伊基托斯还有一大批姑娘以流动方式操皮肉生涯，即所谓洗衣女郎。彼等挨门串户提供服务，特别是在警察监视减少的黄昏和黎明之际，有的则伫立于7月20日广场、公墓周围等处猎取嫖客。由此看来，劳军服务队的招募工作显然并不困难，当地的劳动力在一定范围内是完全可以满足初步需求的。不论是秋秋蓓妓馆和同类场所的女性工作人员，还是独立经营的洗衣女郎，都有其异性保护人（即所谓老鸨）。一般说来，此类人等都各有其不光彩的经历，其中有的则在法律上欠有债务。为此，姑娘们必须把自己收入的一部分或全部交给他们（当然不少姑娘是自愿的）。这一情况（指保护人行业的存在），服务队在招募人员时应加以注意，因为此类人等可能会制造麻烦。但是，报告人自当上士官生的难忘岁月起就清楚地知道，没有不困难的任务。只要有精力、意志和努力，就没有不可克服的困难。

六、与此同时，为了进行招募工作，报告人还着手进行了初步接触。报告人于一偶然机会，在一个叫做茅茅的夜总会结识了波费里奥·黄。在此人的合作下，报告人于夜间拜访了一处神女聚集的娱乐场所，其主持人为雷奥诺尔·库林奇拉太太，别号秋秋蓓。该处一般称作秋秋蓓妓馆，位于通往纳奈疗养地的公路上。上述雷奥诺尔·库林奇拉为波费里奥·黄之挚友，故后者得以把报告人介绍给前者。报告人伪称为一（做进口生意的）商人，刚刚来到伊基托斯，此次出来放松一下。那人称雷奥诺尔·库林奇拉者表示愿意合作，报告人乃得以搜集了有关工作制度和当地人的生活习惯等有趣资料（因此报告人只得解囊饮酒多杯[附发票第八号]）。该秋秋蓓妓馆有十六名姑娘，谓之曰固定成员，因尚有十五到二十人因种种原因（如在营业中染有性病[淋病、花柳等]、临时与人同居及短期受雇[木材商人进山常要人陪伴]），需暂时离职而不能经常来此工作，或三天打鱼、两天晒网。报告人进行拜访的当日只有八人在场，但有其特殊原因，即上文提及之弗朗西斯科兄弟的到来。此八女中，大部分年过二十五岁，此一估计远非确切，因亚马孙地区的女人过于早衰。在街上可常见迷人小妞，肥臀高乳，步姿惹目，以沿海人的标准来看，该女芳龄定为二十或二十有二，实际上却只有十三四岁。再者，报告人的观察乃在半明半暗之中进行，因秋秋蓓妓馆照明极差。此乃由于缺乏技术，或出于狡黠之伎俩，因半暗优于明亮，更富诱惑力。俗语说，“暗中难辨色”，确宜一度春风。如以并非苛求的实用主义观点进行评论，这些女人，大部分虽说年近三十，但远远看去，可以说全都是体态圆突引人，特别是臀、乳部分在祖国的此地尤为丰满发达。脸蛋也尚属漂亮，但走近观察不无缺欠，然此丑相并非天生，乃面疮、天花、掉齿所致，皆因亚马孙地区气候恶劣，不忌饮食，故掉齿乃该地区之常见病。此八女大部分是具有森林地区土著特征的白皮肤姑娘。其次为黑白混血姑娘，还有几个东方姑娘。八女平均身高稍矮，性格一般说来都具有当地人活泼可爱之特点。报告人在该妓馆拜访期间看到，在未进行服务的时候，姑娘们又唱又跳，兴高采烈，毫无疲倦、颓丧之意；打情骂俏、搔首弄姿更是此种场合合乎情理的行为。与此同时，从雷奥诺尔·库林奇拉和波费里奥·黄口中透露出的情况来看，毫不夸张地说，该妓馆发生过若干次意外事故和流血事件。

秋秋蓓妓馆的管理和维持只靠两个人的努力来进行，一为老板娘雷奥诺尔·库林奇拉，一为形似侏儒的矮个男人，此人名叫胡安·里维拉，别号秋毕托，年龄极难确定，乃一印欧混血儿。此人从招待到清扫无所不干，同女性人员插科打诨，极为狎昵，而后者对此人也百般顺从；同时此人极受嫖客欢迎。这一情况使报告人受到启发，即服务队初具规模之后，只需用最低限度的管理人员即可运转。由于拜访了这个可供招募人员的地点，报告人对进行活动所必需之环境以及近期计划之设想，有了一个大概的轮廓。计划一旦制订，将立即提请上级通过、修正或否决。

五、报告人需要知道，在服务队服务对象中，是否应该包括具有中间军衔（即准尉级）者，报告人请求对此予以迅速澄清。如上级回答是肯定的，所获之上述估计将要大大修正。鉴于潜在服务对象数字已然很高，所体现出的要求也与日俱增，报告人冒昧地建议，至少在服务队活动初期，其服务对象不要包括中间军衔者。

七、报告人渴望获得广泛的科学知识，以更好地达到目标，并掌握达成目标的方式方法，乃千方百计企图从伊基托斯各图书馆和书店获得一批与服务队业务有关的书籍、小册子和杂志。但不得不遗憾地向上级报告，报告人此举全属徒劳。因伊基托斯两大图书馆，即市立图书馆和圣阿古斯丁中学图书馆，连一本（一般性的也好，专门性的也好）专门涉及报告人感兴趣的问题（即性和有关性问题）的书都没有。报告人在询问时处境极为尴尬，因为管理人员的回答甚为尖刻。在圣阿古斯丁中学，一教徒甚至无礼地把报告人称为堕落分子。只在本市鲁克斯、罗德里盖斯和梅夏西亚三家书店（尚有第四家，乃属七日圣降教，不值一问），报告人才得以找到此类资料。但由于书价昂贵（附发票第九、十号），仅购得廉价简装教科书若干，即《男性性冲动之发展》《春药和爱情的秘密》《性问题二十讲》等。有了上述书籍，服务队图书室方可勉强建立。上级如以为然，报告人则恳请上级从利马选购一些有关男女性生活的理论性或实用性之专门作品和有关性病及其预防、性变态等基本知识的专著。毋庸置疑，此举定将使服务队受益匪浅。

由此可见，为了充分履行其职能，服务队必须具备满足整个第五军区（亚马孙地区）全部陆军驻地、边防哨所及同类部队所需每月平均104，712服务次数的条件，但目前情况距此目标尚属太远。考虑到实际情况，以及“稳扎稳打”“欲速则不达”等箴言中所包含的哲理成分，报告人认为，为了及早开始进行服务，宁可把目标定得慎重些、切实可行些。

八、最后，为了缓和本报告令人不快之感，报告人愿冒昧地讲述一令人莞尔之私人事件。报告人对秋秋蓓妓馆进行的访问一直持续到翌日清晨四时。当时报告人不得不多饮几杯。报告人本不喜饮酒，加上医生禁止（幸好报告人痔疮已割），实感不太习惯。结果引发肠胃功能严重失常。报告人碍于所得指示，不得去军区诊所，只得就医于一民间医生（附发票第十一号）。凌晨四时回家，加之神态失常，亦给报告人招致不少家庭麻烦。

每人每次平均所需时间：30分钟

愿上帝保佑阁下。

每人每月平均所需次数：12次

秘鲁陆军（军需）上尉