凯瑟琳·福布斯提示您：看后求收藏（爱米文学网aimiwx.com），接着再看更方便。
我为爸爸妈妈感到难过。这些人的行为好怪异，说的话也好奇怪，仿佛在用礼貌的话语凶狠地争吵。
“给他们足够长的绳子。”马丁先生打断了夫人的话，“国家会替你绞死他们。”
马丁夫人勉强笑了一下，然后就岔开了话题。
“你知道男孩子是什么样。”马丁夫人对妈妈说，“他们喝酒，到处乱跑。但是，我总是说要给他们足够的时间，给他们足够的——”
我站累了，于是就靠在墙上。但是当那个日本男孩用推车推着满满一个茶盘到大厅的时候，我突然兴奋起来。我看到那些精致的蛋糕上装饰着糖霜，而那个被餐巾纸盖着的大盘子里一定是三明治。
爱德华嘀咕了几句，也没正眼看我们，就紧紧地扶着栏杆上楼去了。
我看看克里斯蒂娜并且点头示意，但是，她只是对我做了个鬼脸，轻声说：“别挡着他的路。”
“这是我的大儿子，爱德华。”马丁夫人介绍说，“亲爱的，这是奈尔森的家人。”
我从墙边走开了，那个男孩侍从对我点头致谢，他推着那些食物从我的身边经过，走进另一个房间去了。
看到那男孩皱巴巴的衣服和红红的眼睛，马丁先生的嘴都气歪了。
鲁珀特从帘幔那里冲了出来，变得生龙活虎。他用同样的声调大声尖叫着，直到内尔斯和科拉·马丁小姐进门后，他才逐渐安静下来。
马丁夫人抱住他，说：“你这个坏孩子。为什么不打电话回来？让我担心了一晚上。”
马丁小姐一袭白衣，头上也戴了一个白色的丝绸发箍。她一边向我们问好，一边挽着内尔斯的胳膊。内尔斯没怎么说话，但是我看见他朝另一个房间瞄了一眼，看得出他很惊讶我们为什么都站在大厅里。
然后，我们听到了开大门的钥匙声，一个英俊的年轻男子跌跌撞撞地进来了。
妈妈说我们要回去了。十五分钟到了，马丁夫人的客人要来了。爸爸妈妈和马丁夫妇握了手，然后问内尔斯回不回家吃晚饭。
“也是一个被宠坏的顽劣儿童。”马丁先生补充道，听上去他好像很不喜欢鲁珀特。
科拉·马丁小姐替内尔斯回答：“很抱歉，我们约好了要打网球。”
“鲁珀特是个问题孩子。”马丁夫人这么说，好像想解释刚才所发生的事情。
这时，内尔斯轻声建议说，也许他们可以开车送我们回去。
她足足花了五分钟才把鲁珀特弄下来。他大吼大叫，双脚乱踢，最后躲在了垂在窗户两旁的天鹅绒帘幔下。
科拉再次表示歉意，说时间真得来不及了。她安慰我们说：“有轨电车运行很正常。”
