斯坦尼斯瓦夫·莱姆提示您：看后求收藏（爱米文学网aimiwx.com），接着再看更方便。
“可是……哈丽……可是……”我结结巴巴说不出话来。
“你的眼神好奇怪啊……”她平静地说道。
她放开了我的手，侧身躺下，一边把头向后一甩，使得一头秀发全都垂在一侧，然后她似笑非笑地注视着我。直到我爱上她之后，她的这种表情才不再让我感到不快。
我的心扑通扑通跳得很厉害，嘴里一句话都说不出来。我把眼睛稍稍闭了片刻。
“是的。我是从那儿跑出来的。那里很冷。”
突然间，一整套行动计划出现在我脑海里，从头至尾，包括全部细节。我片刻都没有耽误，马上从扶手椅上站了起来。
“你本来是在楼下吗？”
“我现在必须离开，哈丽，”我说道，“如果你真想要的话，你可以跟我一起去。”
“我也不知道。你说好笑不好笑。我进来的时候你正在睡觉，但我没把你叫醒。我不想叫醒你，因为那样的话你会变得很暴躁。又暴躁，又爱发牢骚。”她说道，一边伴随着说话的节奏把我的手用力往上颠着。
“好的。”
这个问题让她不得不思考片刻。她微笑着，露出了齿尖；她的嘴唇颜色很深，吃酸樱桃的时候你都看不出来。
她噌地一下跳了起来。
“你怎么会知道我在这儿？”
“你为什么光着脚？”我问道，一边走到衣柜前，在那些五颜六色的防护服中给我自己和她挑了两件。
“什么事，亲爱的？”
“我也不知道……我一定是把鞋子落在什么地方了……”她没有把握地说。我也没有再追究。
“哈丽？”
“这个你没法穿在裙子外面，得把裙子脱了。”
她还在玩我的手，但她脸上的表情已不再那么专注。她皱起了眉头。
“要穿防护服……？为什么？”她一边问，一边马上动手脱下连衣裙，但这样一来，我们立刻发现了一件很奇怪的事情：连衣裙脱不下来，因为上面没有能够解开的纽扣。中间的一排红色纽扣只不过是装饰，也没有拉链或是其他任何种类的搭扣。哈丽尴尬地笑了笑。我从地上抓起一把手术刀似的工具，在连衣裙背后领口中间的地方割开了一道口子，一边装作这就是世界上最普通的事情。这下她就可以把连衣裙从头顶上脱下来了。防护服她穿着稍微有点大。
“我不知道。我就这么来了。这要紧吗，克里斯？”
“我们这是要飞行吗？……你也一起去吗？”我们两人穿好防护服离开舱室时，她问道。我没有作声，只点了点头。我生怕我们会遇见斯诺特，但通向起落场的走廊里空无一人，而且我们必须经过的无线电台室的门也是关着的。
“有人……看见你了吗？”
整个观测站里笼罩着一片死寂。哈丽看着我用一辆小型电动推车把一枚火箭从中间的隔间挪到了空着的轨道上。我依次检查了微型核反应堆、遥控方向舵和喷嘴，然后将火箭和发射支架一起推到了发射台的圆形滚轴表面上。发射台就在圆形屋顶中央的漏斗结构下面，原先停放在上面的空着陆舱已经被我移走了。
还是那个低低的声音，那种心不在焉的语调。她讲话时好像总是对自己说的话毫不留意，就好像她在想什么别的心事。这使她有时显得没头脑，有时又显得不知羞，因为她总是带着一种微微的惊讶凝视着周围的一切，而这种表情只流露在她的眼睛里。
这是一艘往返于观测站和卫星体之间的小型飞船，一般用来运输货物，除非是在特殊情况下，不然是不可以装人的，因为它无法从里面打开。而这一点正合我意，也是我计划的一部分。我当然并没有真的打算把火箭发射出去，但我还是按部就班，把一切做得就好像是在真的准备发射。哈丽曾多次陪伴我出行，因此对这一切多少有些熟悉。我把火箭内部的空调设备和供氧装置检查了一遍，并将它们全都打开。接着我接通了主电源，控制指示灯亮了起来，我从狭窄的火箭舱里爬了出来，向站在舷梯旁的哈丽示意。
“我不知道，”她说，“这是不是很糟糕？”
