咖啡先生和修理先生 (第5/5页)

雷蒙德·卡佛提示您：看后求收藏（爱米文学网aimiwx.com），接着再看更方便。

<a id="note_1" href="#noteBack_1">[1]</a>匿名戒酒者协会（Alcoholics Anonymous）是美国的一个互助戒酒组织，酗酒者通过参加定期聚会达到戒酒目的。

<a id="note_2" href="#noteBack_2">[2]</a>史密斯威森（Smith ＆ Wesson），一种手枪品牌。

<a id="note_3" href="#noteBack_3">[3]</a>普利茅斯（Plymouth），一种汽车品牌。

<a id="note_4" href="#noteBack_4">[4]</a>咖啡先生（Mr. Coffee）是一种咖啡机品牌。此处一语双关，“咖啡先生”也指代罗斯之前的职业。

<a id="note_5" href="#noteBack_5">[5]</a>四玫瑰（Four Roses），一种烈酒名。