米亚·科托提示您：看后求收藏（爱米文学网aimiwx.com），接着再看更方便。
他叫我来，是因为他不安。货舱里的一名俘虏，马沙瓦那群人里的，前一晚自杀了。船长怕别的俘虏效仿他。他下令改善了他们的伙食，无果。那些人缺乏精神上的抚慰。缺失的安宁可以由信仰填补。
“这些人，”他说，“非常笃信。”
最好是这些俘虏相信神会护佑这艘船、祝福这次航行。
他前一天已经召见了罗伯托·马沙瓦。他知道牧师在其他黑人中的影响力。他们的会面就发生在那间舱室。索萨说明了他的意图。他要把俘虏聚起来开个大会，让牧师办一次非洲人的祈福，保证船会抵达一处好港口。“非洲人的祈福？”马沙瓦牧师问。“抱歉，可能有些误会，”他接着说，“我是个基督教传教士，没有非洲的信仰，与您共有同一个上帝，只有他能为这艘船赐福。”
安东尼奥·塞尔吉奥·德·索萨没说话，让牧师回去了。但他没有放弃。所以他这天早上叫我来，异常急切地告知我：
“找牧师不行，但那个巫师王妃肯定能行。你去带她来我房间。我还要让俘虏都知道我要会见她，知道她会在这儿，在我房间里，为我们的航行祈福。”
我陪王妃来到船长的舱室。达邦狄起初拒绝了。她不想其他俘虏知道她在船长的房间里占卜。他们会像说我那样，说她卖身给了白人。在门口，王妃坚定地抗拒道：
“我不进这个门，除非那个白人能给我带来儿子的消息。”
船长殷勤以对。他一面记下王妃告诉他的名字，一面拼读：“曼——格——则。”为什么，他问我，为什么我们的名字对葡萄牙人来说这么拗口？
“我马上捎信去里斯本！”安东尼奥·德·索萨许诺。“明天我们就知道那孩子的去向了。”
就算这样，王妃还是犹豫着没进门。“那只鸟。”她指着巴尔托洛梅乌说。船长连忙把鹦鹉关进笼子。
终于，预言家坐在地毯上，从口袋里掏出施法用的碎骨。船长指令明确：“告诉她要多久就待多久。最好是大家都知道她来过这儿。”王妃呼叫着葡萄牙人向她口述的亡者的名字。她用自己的发音念出那些名字，多数变得让安东尼奥·德·索萨辨认不出。<i>廷罗罗</i>散落在地，除了螺壳，里面还有更多骨头块、种子、贝壳。“当心那些种子，”葡萄牙人提醒道，“巴尔托洛梅乌会当作美食！”
达邦狄不停地摇头晃脑，又是抽鼻子又是打喷嚏、咳嗽，最后开始不自主地抽搐。她翻起白眼，声音也变了调，说：“一个男人正赤脚渡过一条从天而降的河。那片土地上落下大雨，再没有人需要挖井……”
“是刚果河！只能是刚果河！”索萨船长叫道。
“船长你以为在运送我们这些囚犯，”王妃说，“但你才是囚犯。这艘船是你的囚牢。”
