米亚·科托提示您：看后求收藏（爱米文学网aimiwx.com），接着再看更方便。
他开门检视走廊，确认没人听我们交谈，然后重新闩上门。他凑到我面前，坦诚道：“我在筹划起义。”我摇头，他又说：“我在筹划的，是一场流血的反叛。”计划很简单，但那想法令人毛骨悚然：他要杀了加扎国王。没了恩昆昆哈内，葡萄牙人就会空手抵达里斯本，无法证明声势浩大的轰动性胜利。“现在杀了他，”马沙瓦论证道，“尸首不可能保存到我们抵达里斯本。”欧洲各国会认为葡萄牙编了场蹩脚的戏。传教士的计划结束于点睛之笔：在莫桑比克国内，新教徒会坚称恩昆昆哈内还活着，只是迷失在德兰士瓦的群山之中。这世上又有谁能证明事实并非如此呢？
“我会告诉你怎么做。”传教士说。
“不！什么也别告诉我。我没做好准备。”
我突然有一种可怕的疑虑：如果恩昆昆哈内死于途中，他们还有什么理由接着把我们带到里斯本呢？我们肯定会被扔在卢安达或者佛得角。我将再也见不到热尔马诺，我的孩子永远不会认得父亲。我曾立誓复仇，不错，但不必在此时兑现。
“听着，孩子。”
“出去，马沙瓦牧师。出去，不然我要喊了！”
“考虑一下我请求你的事。”出门时，牧师低声说。
他从睡着的哨兵身边走过。我看着他消失在货舱，闩上门，深吸一口气。种种不安占据我的胸腔：只拒绝为谋杀做共犯还不够。必须让那个计划流产。只能尽快揭发传教士的打算。然而揭发的结果不难预料：马沙瓦和他那些信徒会被扔进海里。在两桩罪行之间，我无路可走。
<i>非洲</i>号正靠近一片与别处不同的土地。开普敦城在地平线上若隐若现。连片的群山灰蒙蒙的，为城市镶了边。我向那片山峦注目，正如犯人在狱中凝望小块天空。
俘虏获准在士兵的监视下欣赏风景。达邦狄过来与我和船长一起。她抓住我的双手，为好似初生的大陆的景象着迷。她预言道：
“会有一天，有黑人驾驶一艘这样的船。”然后她转向我，吩咐：“翻译出来，伊玛尼。这个葡萄牙人应该知道这个未来。”
“除非大海变成河。”我译出这句预言，安东尼奥·德·索萨立即反对。
“大海一直是条河。”达邦狄说。
我和船长大笑。王妃脸上现出不明所以的微笑。葡萄牙人四下张望，担心我们那阵热闹让人撞见。他靠近王妃，问道：“看到陆地真好，不是吗？”
他没期待回应，只是想让人听到。他前夜不曾合眼，一直琢磨达邦狄的话。王妃说得对，那艘船是座囚牢。失眠时他想到那些离开了海军在非洲各地漂泊的同僚。他们不是选择了成为拓荒者，只是疲于海上的幽闭。野兽、丛林、原始部落，统统比海上永恒的孤寂要好。
