劳伦斯·布洛克提示您：看后求收藏（爱米文学网aimiwx.com），接着再看更方便。
“也许是为了转移视线。”
“那就回到你的问题了，他为什么要雇我？”
“怎么转移？”
“哈，当然是他。”他挥挥手，消除了钱斯没有杀人的可能性，“她说她要离开他，他说没问题，第二天她就死了。省省吧，马特。要是这都不算确凿无疑，什么算呢？”
“也许他认为，当我们知道他雇了你，就会以为他肯定没杀人。”
“也许不是他杀的。”
“但你并不这么认为。”
他凑近我。“他杀了她，”他说，“为什么要雇你调查呢？”
“对。”
“行。”
“你认为他真会这么想？”
“就当我说得对，他是你的雇主吧，省得说话太麻烦，这样你也就不算泄露秘密了。”
“我怎么可能知道一个嗑药的黑鬼皮条客怎么想？”
“我没法告诉你怎么加。”
“你认为他嗑药了？”
回到桌边，他说：“你的雇主就是他，对吧？钱斯？”我没法回答他，他又说：“唉，妈的，你昨晚见过他。他约你见面，现在你有了雇主，但不肯告诉我他是谁。二加二必然等于四，你说呢？”
“他的钱总得有个去处吧，你说呢？不太可能是用来买乡村俱乐部的会员或者慈善舞会的包厢。来，我有个问题想问你。”
他用手掌撑住桌子站起身。“这一轮我请，”他大声说，“我才不要喝用皮条客的钱买的酒呢。”
“你说。”
“我的天。”
“你认为存在他没有杀她的可能性吗？雇凶杀人也算在内。”
“黑手党对家庭向来网开一面。他们甚至会精心策划，确保刺杀时你家里人不会亲眼看见你受死。现在你猜怎么着，犯罪分子要杀得你全家鸡犬不留了，厉害吧？”
“我认为有一定的可能性。”
“我的天。”
“为什么？”
“多半是幌子。我说到哪儿了？重点在于，一个月后，父亲被发现死在哥伦比亚的首都。他触怒了什么人，企图逃跑，他们最后在哥伦比亚抓住他，但先杀了他的孩子和妻子。你看，哥伦比亚人，他们做事的规矩完全不同。你招惹他们，他们不只杀你一个，他们会灭你满门。孩子必须死，年龄无所谓。你养的猫狗，甚至热带鱼，也是死路一条。”
“很简单，因为他雇了我。雇我不是为了转移视线，因为他身上本来就没视线。你自己说过你们不会继续盯着他，你打算撂下这个案子，去查别的事情。”
“他们好像种了很多咖啡豆。”
“但他未必知道。”
“唉，后来事情自己水落石出了，因为一个星期过后，有人闯进她们家，打死了她们的母亲。我们在厨房里找到她的尸体，炉子上还在烧晚饭。你看，这家人是哥伦比亚人，父亲贩卖可卡因，在当地除了走私祖母绿，这是最主要的产业——”
我没接这个话茬。“换个角度看，”我循循善诱，“假设我从没打过电话给你。”
