第九章 (第1/5页)

马里奥·巴尔加斯·略萨提示您：看后求收藏（爱米文学网aimiwx.com），接着再看更方便。

“哎，看你再敢陪内分泌科大夫出去，”我吻着她的嘴对她说，“请答应我，再也不要和他出去了。”

“好了，我不再生气了，”她说，“我到这儿来，决心让你认识认识我。哎，看你再敢给我摔电话。”

她离开我，看着我，眼睛里闪烁出要吵架翻脸的光芒。

我觉得她笑了。过了一会儿，她的双臂抱住了我的脖子，把脸贴在我的脸上。

“你不要忘了，我是来利马找丈夫的，”她半开玩笑地说，“我相信这次我找到了顺心的人。他是个美男子，有教养，有地位，两鬓已挂银丝。”

“恰巧我要告诉你，我正在写一篇题目叫《危险的游戏》的故事，”我对她轻轻地说道，“内容是几个调皮的小伙子靠飞机起飞时的喷气在机场上飞起来。”

“你敢肯定那个完美无缺的人能和你结婚吗？”我对她说，又一次感到悻悻然和妒忌。

“和一个情火如炽的小伙子在一起，只要拉拉手，看看电影，柔情地接接吻，就足以使我回到十五岁了，”胡利娅姨妈继续说，“当然，和一个腼腆的小伙子谈情说爱是美妙的。他尊敬你，不来抚摸你，不敢和你睡觉，对待你像对待初次交遇的小姑娘。但是，这是一种危险的游戏，小巴尔加斯，它建立在谎言的基础上……”

她双手捧着臀部，摆出一副挑战的姿势回答说：

“我使你感到我是一个伤风败俗、年过五十的老太婆还是一个小姑娘？”

“我能够使他和我结婚。”

“到底该怎么讲呢？”我在她耳边喃喃地说。

但是，当她看到我的脸，就笑了。她又把双臂放到我的脖子上。我们正这样热烈接吻时，听到了哈维尔的声音：

“事情开始时很有趣，因此生怕别人知道，总是躲躲闪闪，”她说着，让我吻她，但没有露出任何要吻我的表示，“尤其是因为，这使我感到自己又变成了小姑娘。”

“你们干这种伤风败俗、下流透顶的丑事，该坐牢了，”他显得很高兴，一边拥抱我们俩一边告诉我们，“瘦南希接受我的邀请去看斗牛了，应当庆祝庆祝这件事。”

我一边吻她的颈项、双手，一边轻轻地咬她的耳朵，嘴唇擦过她的鼻子、眼睛，或者把手指插进她的头发。我如此激动，多情，有时竟听不清她对我讲些什么。她的声音忽高忽低，有时微弱得简直像耳语。

“我们刚刚第一次大吵了一通，你来正巧碰上我们和好。”我对他说。

“近来我想了很多，我不喜欢我们的事情了，小巴尔加斯。你不觉得这很荒唐吗？我已经三十二岁，并且是个离过婚的女人，干吗要和一个十八岁的不懂事小伙子在一起呢？你说是吗？那是五十开外的女人干的荒唐事，我还没到那个年纪。”

“看来你还不太了解我。”胡利娅姨妈警告说，“我大吵大闹时要摔盘子，抓人，杀人。”

我搂住她的腰肢，她不由自主地向我靠近。但是，当我非常深情地吻着她的面颊、颈项、耳朵的时候——她温暖的皮肤在我的嘴唇下颤抖着，我感到她血管里有一种神秘的生命力，使我产生了莫大的愉快——她以同样的声调接着说：

“不打不相爱嘛！”哈维尔说，他在这方面是行家，“可是，真倒霉，瘦南希接受了我的邀请，我高高兴兴而来，你们却给我泼冷水，这够得上朋友吗？我们吃顿午饭来庆祝庆祝这件事。”

“这是因为我有可能成为你妈。”胡利娅姨妈说，她的脸上显出悲伤的样子，似乎狂怒已消，代之而起的是一种哀怨、一种深深的懊丧。她回过身来，向办公室走了几步，在离我很近的地方站住了。她痛苦地望着我：“你使我感到自己老了，尽管我并不老，小巴尔加斯。我不喜欢你这样做，我们的事情没有必要进行下去了，想到将来，更是如此。”

他们等我编完两份新闻稿，我们便到贝伦大街的一家小咖啡馆去了。哈维尔非常喜欢这家咖啡馆，虽然窄小肮脏，却备有利马最好的烤肉。在泛美电台门口，我看见巴斯库亚尔和大巴布罗正在调戏过路的女人，我吩咐他们回编辑部去。大白天，又是在闹市，我家亲戚朋友多，他们的眼睛可能看到我们。但是我和胡利娅姨妈还是手挽手走着，我一直在吻她。她脸上浮现出乡村姑娘的红晕，看来很兴奋。

“你讲起话来真像是我妈。”我对她说。