有关《胡利娅姨妈和作家》的一场风波 (第2/5页)

马里奥·巴尔加斯·略萨提示您：看后求收藏（爱米文学网aimiwx.com），接着再看更方便。

胡利娅称这部电视小说在她的国家上映使她非常恼火，宣传机构收到了对那位秘鲁作家表示抗议的信件。

“巴尔加斯·略萨本人都承认他对胡利娅姨妈亏欠甚多……”

“我给您举个例子。我和巴尔加斯分开是因为他爱上了我的外甥女，他的表妹帕特里西娅，当时这姑娘只有十五岁，在巴黎同我们住在一起。您想想当时的情形，我是个什么滋味？我有多么痛苦、多惨？电视小说对这部分大加渲染。再举个例子：当我同巴尔加斯逃跑时，我们并没能在当天晚上结婚。那天晚上我们在一家饭店里同居了，因为我们是两个成年人，他已十九岁，完全知道自己应该怎么做。可这个场面变成了我穿着轻飘飘透明的衣服诱惑巴尔加斯·略萨，成了一个迫不及待地让他上钩的轻浮女人！”

“我对他帮助很多，”她同意道，“如若没有我，他也可以成为今天的样子，但要多花费点儿气力。我从不允许他背离他的天赋而走其他道路。我们第一次分开时，巴尔加斯向我保证说他再也不写东西。我吓坏了，求助了我们亲爱的朋友胡利奥·科塔萨尔。科塔萨尔给我回了一封非常亲切的信，这封信我放在了我写的书中。”

“电视小说中有许多不确之处吗？”

提到阿根廷作家，胡利娅·乌尔吉蒂悲伤起来。她仍为科塔萨尔的逝世十分伤心，科塔萨尔是她终生难忘的人物之一。