弗吉尼亚·伍尔芙提示您：看后求收藏（爱米文学网aimiwx.com），接着再看更方便。
“这也让我为他们感到遗憾，”蕾切尔继续说，仿佛正在回顾她的感受。“我都不认识他俩，可我几乎就要落下泪来。真傻，是不是？”
“还有些重要的问题，”休伊特沉思道，“相当有趣的问题。我怀疑从来没有人问过他们。”
“这可是相当重要的，你得明白，”休伊特回答说。“他们的生活永远地改变了。”
蕾切尔迟钝地知晓了，即使是熟人之间，也许多事情无法吐露。她坚称自己明白了他的意思。
“爱情真是样怪东西，不是吗，让人心跳。”
“我们可曾坠入过爱河？她问道。“是你想问的那种问题吗？”
可是蕾切尔依然浑身僵硬；刚才看见的那幕情景在她眼前挥之不去。她没有回应休伊特，而是顾自开口。
海伦又一次嘲笑了她，打趣地朝她扔了一把长草穗，因为她的勇敢，也因为她的愚蠢。
“我觉得我也不喜欢，”休伊特说。“我觉得——”不过他改了主意，继续用普通的语气说，“好吧，我们就当他们是订了婚的。你觉得他还会搞飞行吗，或是说她会阻止他吗？”
“噢，蕾切尔，”她大叫。“这就像你在家里养了只小狗——这只小狗把你的内衣叼到了楼下的大厅里一样。”
“我不喜欢那样，”片刻后蕾切尔说。
他们跟前洒满阳光的土地上再一次奇妙地覆上了几道晃荡的人影，是男男女女的身影。
他们躺在对方的臂弯中，并没有注意到自己被人瞧见了。林间有两个身影突然出现在他们上方。“这儿有树荫，”休伊特说，这时蕾切尔猛地僵住了。他们看见一男一女正躺下他们下方，两人紧紧地相拥缠绵，继而又松开怀抱。那男人坐起身，现在能看清那女人了，正是苏珊·沃林顿，她躺在地上，阖着双眼，神情陶醉，似乎没有了意识。看她的表情，你也说不出她是快乐还是遭了罪。当亚瑟再次转向她，像羔羊吮吸母羊奶头似地吮吻她时，休伊特与蕾切尔一言不发地走开了。休伊特不自在地感觉到害羞。
“他们在这儿呢！”艾略特太太大叫。她的嗓音里带着一丝愠怒。“让我们一通好找。你们知道现在几点了吗？”
说到这里，他们又继续比较起了更为重要的喜好，或者说是苏珊了解到了亚瑟喜欢什么，又表示自己也相当喜欢的相同事物。他们会在伦敦生活，或许在苏珊家附近的买一间乡村小屋，因为她的家人可能一开始还不适应没有她的存在。她的思绪一开始满是震惊，现在又畅想起自己订婚后会发生的各种改变——跻身加入已婚妇女的队伍会是多么愉快——不用再和比自己小很多的女孩们待在一块儿——逃离了老姑娘漫长孤寂的生活。她惊人的好运偶尔光顾了她，她又对亚瑟表达了一番爱意。
艾略特太太和索恩伯里夫妇和他们碰上了面。艾略特太太拿出了她的表，还玩味地拍打着表面。休伊特这才想起自己可是这次聚会的负责人，他迅速地把他们带回瞭望塔，他们打算在启程回去前在那里喝个下午茶。
“是有一晚在海边你佩戴的一只皮带扣，”亚瑟思考了很久回答说。“我记得我注意到了——注意到这个可真奇怪！——你没有吃豌豆，因为我也不吃它。”
一条鲜红色的围巾在墙顶上飘扬着，其他人上来时，佩罗特先生和伊芙琳正试着把它往上面系。热浪现已退去，他们没有坐在树荫下，反而去太阳下面坐着了。阳光依然炽热，把他们的脸晒得红黄一片，也给山下的广袤大地染上了颜色。
他向她讲述了佩罗特的艰辛人生，他又是如何全心全意对待亚瑟的。接着他还跟她讲了他的母亲，一位性格坚毅的寡妇。苏珊也同他简单地介绍了自己的家庭成员——伊迪丝，她的妹妹，她爱她胜过所有的人，“除了你，亚瑟……亚瑟，”她继续说，“你最先是喜欢我的什么呢？”
“还有什么事情能及得上喝茶呢！”索恩伯里太太端起茶杯说。
“可怜的老家伙，”亚瑟说，他已经度在最初的震惊中回过神，并彻底地放松下来，沉浸在欢欣与满足中，“我们一定要好好对他，苏珊。”
“没有了，”海伦说，“你记不记得小时候把干草剁碎——”她的语速比平时都快，双眼注视着索恩伯里太太说，“假装那是茶叶，后来还挨了保姆的骂——我想不明白，那些保姆莫非都是凶神恶煞？不然凭什么不允许做把盐说成胡椒这种无伤大雅的事情。你的保姆是不是也一模一样？”
“那佩罗特先生会怎么说呢？”她最后问道。
她们正聊着，苏珊也加入进来坐到了海伦身边。几分钟后，文宁先生从另一头缓缓走来。他有些脸红，兴高采烈的，也有问必答。
在随之而来的沉默中，她紧紧地拉住他的手，向上帝祈祷她定要做他的好妻子。
“你们对那个可怜老伙计的坟墓做了什么？”他指着在墙顶飞舞的红旗问道。
“这是世界上最美好的事情，”苏珊十分温柔且无比坚定地说。这不再只是一桩求婚，而是与亚瑟的结合，与一个她深爱之人的结合。
“我试着让他忘却已经死去三百年的痛苦，”佩罗特先生说。
